Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Calidad del aire interior

Cree una habitación limpia para proteger la calidad del aire interior durante un incendio forestal

¡Prepárese para ser desalojado!

Nota: Algunos de los enlaces en esta página le llevarán a contenido en inglés.
En esta página: 
En otras páginas:

¿Por qué crear una habitación limpia?

Si hay un incendio activo en su área, o si el índice de la calidad del aire indica que los niveles de humo no son saludables y se pronostica que permanecerán así, las autoridades locales le pueden aconsejar que en vez de desalojar permanezca en el interior o cree una habitación limpia.  Establecer una habitación limpia en su casa puede ayudar a reducir la exposición al humo de incendios forestales peligrosos o insalubres dentro de su hogar.

Las condiciones pueden cambiar rápidamente, por lo que siempre debe estar preparado para abandonar el lugar si es necesario. Siga las noticias locales, el sitio web de AirNow o el sitio web de calidad del aire de su estado para obtener información actualizada.

Inicio de la página


¿Quién necesita una habitación limpia?

Todos pueden beneficiarse de pasar tiempo en una habitación limpia durante un incendio forestal, pero puede ser más útil para personas sensibles como los muy jóvenes, los muy viejos y las personas con problemas cardiacos o pulmonares.

Obtenga más información sobre los efectos del humo de los incendios forestales en la salud.

Si no puede mantenerse fresco en su casa o es especialmente sensible al humo, puede que sea mejor buscar refugio en otro lugar.

Es posible que pueda:

  • Quedarse con amigos o familiares que no estén afectados por el humo.
  • Trasladarse (o ir) a un refugio público con aire más limpio.
  • Buscar alivio del humo en un edificio comercial con aire acondicionado y buena filtración de aire, como un centro comercial.

Inicio de la página


¿Cómo configuro una habitación limpia en mi casa?

  1. Elija una habitación.  Debe ser lo suficientemente grande como para acomodar a todos en su hogar y cómoda para pasar tiempo en la misma. Una habitación con baño adjunto es una buena opción..
  2. Evite que el humo entre a la habitación.  Cierre las ventanas y puertas de la habitación, pero no haga nada que dificulte salir.  Si hay un extractor o campana extractora en el espacio de la habitación limpia, úselos solo por periodos cortos.
  3. Manténgase fresco.  Active los ventiladores, aires acondicionados de ventana o aire acondicionado central.  Si su sistema de climatización o aire acondicionado de ventana tiene una opción de aire fresco, apáguelo o cierre la toma de aire.
  4. Filtre el aire en la habitación.  Use un filtro de aire portátil del tamaño adecuado para la habitación. Opere el filtro de aire portátil continuamente en la configuración más alta del ventilador si puede. 

Si tiene HVAC central, también puede instalar un filtro de alta eficiencia (MERV 13 o superior) en el sistema.  Active el ventilador del sistema con la mayor frecuencia posible para aprovechar el filtro al máximo.

Para obtener más información consulte la Hoja informativa sobre la filtración de aire interiorla Guia de la EPA sobre filtros de aire en el hogar.

  1. Evite actividades que generen humo u otras partículas dentro del hogar, como:
    • Fumar cigarrillos, pipas y cigarros.
    • Usar gas, propano o estufas y hornos de leña.
    • Rociar productos en aerosol.
    • Freír o asar alimentos.
    • Quemar velas o incienso.
    • Pasar la aspiradora, a menos que use una aspiradora con un filtro HEPA.

Desempolve o trapee las superficies en la habitación limpia con un paño húmedo según sea necesario para evitar que las partículas sedimentadas vuelvan al aire.

Obtenga más información sobre partículas finas en el aire interior.

  1. Pase el mayor tiempo posible en la habitación limpia para obtener el mayor beneficio.  Evite hacer ejercicio mientras esté en la habitación limpia para ayudar a reducir la exposición a las partículas que puedan entrar en la habitación.

Inicio de la página