Precauciones de seguridad para el uso de insecticidas en aerosol con válvula de descarga total

Los insecticidas en aerosol con válvula de descarga total (nebulizadores), también conocidos como “bug bombs” (bombas para insectos), son pesticidas que contienen propulsores que liberan todo su contenido de una vez para fumigar una zona. Estos productos a menudo se usan en las casas o sus inmediaciones para matar cucarachas, pulgas y otras plagas. El uso inadecuado de estos insecticidas en aerosol tipo nebulizadores puede ocasionar un incendio o una explosión, ya que los propulsores generalmente son inflamables. Además de este riesgo, existe riesgo de enfermedad si no se abandona el lugar durante la descarga o se ingresa posteriormente sin ventilar el sitio.

En esta página:

Videos Los siguientes enlaces salen del sitio Web Salida y denegación

Prevenir las plagas es lo primero

Los insecticidas en aerosol no deben utilizarse como método único para combatir las chinches. Consulte ¿Debo utilizar un insecticida en aerosol?  

La forma más efectiva de reducir o eliminar el problema de las plagas y los riesgos que presenta el uso de pesticidas es, en primer lugar, evitar que estas entren en su casa. Las medidas que debe tomar en su hogar y alrededores son las siguientes: 

  • eliminar las fuentes de alimento y agua (tales como tuberías con fugas) y
  • destruir los refugios y sitios donde se reproducen las plagas (tales como restos de basura y plantas).

Para obtener más información sobre cómo prevenir las plagas en su hogar, visite:  Lo que se debe y no se debe hacer en el control de plagas

Consulte la Guía del ciudadano para el control de plagas y el uso seguro de pesticidas (en inglés) para obtener más consejos sobre las plagas y el uso seguro de los pesticidas.

Inicio de la página

Precauciones de seguridad

Cuando los métodos de prevención con pesticidas no químicos no son eficaces para el control de plagas, puede optar por usar un pesticida químico. Un tipo de producto es el insecticida en aerosol con válvula de descarga total (nebulizador). Estos productos suelen ser efectivos si se utilizan de manera adecuada. Sin embargo, pueden presentar riesgos reales para su hogar y su familia si se los usa incorrectamente. Antes de utilizar un insecticida en aerosol con válvula de descarga total en su hogar o edificio, lea y siga estos consejos de seguridad y precauciones de sentido común.

  • No utilice más insecticidas en aerosol de lo necesario -  Vea el video Salida y denegación

    Los accidentes por uso de insecticida en aerosol con válvula de descarga total (tipo nebulizador) se registraron en casos donde el usuario suelta demasiada bruma, ocasionando así la acumulación de vapores inflamables. Los aerosoles vienen en distintos tamaños. Lea la etiqueta con atención para determinar la medida apropiada para su espacio.

    Para calcular el volumen del área habitable, multiplique el peso, el ancho y el largo de cada habitación, y luego sume todos los volúmenes. Por ejemplo, una habitación de 10 pies por 10 pies con un cielorraso estándar de 8 pies tiene un volumen de 800 pies cúbicos.

Los insecticidas en aerosol no deben aplicarse en lugares pequeños y encerrados, como vestidores, gabinetes o debajo de mesadas o mesas. El uso de un insecticida en aerosol en un espacio cerrado puede ocasionar que el producto explote y producir lesiones en las personas o daños a la propiedad.

  • Mantenga los insecticidas en aerosol lejos de fuentes de ignición -  Vea el video Salida y denegación

    Es más probable que ocurran accidentes si grandes cantidades del insecticida en aerosol (nebulizador) toman contacto directo con una fuente de ignición, tales como una llama, una luz piloto o una chispa de un aparato eléctrico que efectúe un ciclo de encendido y apagado (por ejemplo, un refrigerador o un aire acondicionado). La EPA recomienda ubicar el insecticida en aerosol a una distancia de seis pies o más de cualquier fuente de ignición. Si necesita ayuda para extinguir las luces piloto, comuníquese con la empresa pública de gas o la empresa de administración locales.

  • Notifique a los miembros de su familia, vecinos y cualquier otra persona que pueda ingresar a la propiedad

    Además de avisar a todos que no deben ingresar a la zona, asegúrese de colocar las etiquetas para las puertas que vienen con el producto o confeccione señales de peligro usted mismo si estas no vienen con el producto. Así reducirá el riesgo de que otra persona ingrese a la casa o la habitación y entre en contacto accidentalmente con el pesticida que liberó el aerosol.

  • Abandone la casa, el departamento u otro edificio a tratar inmediatamente - Mirar video Salida y denegación

    Respirar el vapor del aerosol puede ser nocivo. El uso seguro de estos productos requiere que todas las personas y mascotas abandonen el lugar a tratar y cierren las puertas luego de descargar el insecticida en aerosol. No vuelva a ingresar hasta que haya transcurrido el tiempo indicado; normalmente, entre dos y cuatro horas. El ingreso a la propiedad antes de tiempo puede provocar enfermedades.

  • Ventile la zona una vez que regrese

    Cuando haya regresado a la zona tratada, abra las puertas y ventanas para ventilar los gases que hayan quedado. Colocar ventiladores en las puertas podría ayudar a ventilar la zona y sacar los gases.

Inicio de la página

Tome otras precauciones de sentido común

  • No utilice más de un insecticida en aerosol por habitación, ya que un aerosol común de 6 oz es suficiente para el tratamiento de hasta 25 por 25 pies de espacio despejado.
  • Asegúrese de retirar todos los niños, las mascotas, los juguetes y los alimentos sin cubrir de la zona a tratar.
  • Lea la etiqueta y siga las indicaciones cuidadosamente.
  • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños, por ejemplo, en un gabinete bajo llave o cobertizo.
  • Enséñeles a los niños a no tocar los productos pesticidas y otros productos químicos domésticos.
  • Tenga a mano el número de teléfono de su Centro de Control de Envenenamientos local o el número gratuito del Centro Nacional de Toxicología (1-800-222-1222).

Inicio de la página

Para obtener más información

Para obtener información adicional sobre pesticidas y prevención de envenenamientos, comuníquese con el Centro Nacional de Información sobre Pesticidas (NPIC) al 800-858-7378. Salida y denegación

Fuentes rápidas de información

Inicio de la página