Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Notificación importante referente a las comunicaciones a la EPA en forma impresa

Aviso sobre correspondencia "impresa" a la EPA durante la emergencia nacional de COVID-19

12 de mayo de 2020

Durante estos momentos de emergencia nacional de COVID-19, la EPA está tomando medidas para mantener la salud y seguridad de nuestro personal implementando planes de contingencia a fin de garantizar el cumplimiento de las responsabilidades de nuestra misión. La Agencia está prestando atención especialmente a las pautas emitidas por la Oficina de Gestión de Personal, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, y otras entidades federales así como nuestros socios estatales y locales de salud pública.  

Siguiendo las pautas de los CDC y la OPM además de los lineamientos estatales específicos que afectan a nuestras oficinas regionales, el personal de la EPA ha sido autorizado a trabajar remotamente para ayudar a prevenir la transmisión del coronavirus. Mientras el personal se encuentre en estatus de teletrabajo, hay limitaciones prácticas a la capacidad del personal para la recepción, y para que los empleados de la Agencia contesten consultas "impresas" enviadas por correo directamente a las direcciones físicas de las oficinas de la Agencia. Por lo tanto, hasta que el personal pueda volver a las oficinas mismas, recomendamos que, en la medida de lo posible, toda correspondencia enviada a la Agencia también se haga llegar por correo electrónico a través de nuestra dirección información para contactarnos (en inglés). Sin embargo, cabe hacer notar que existe una excepción: las solicitudes conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA) en cuanto a registros de la Agencia se envían más eficazmente a través de FOIAonline (en inglés), especialmente durante este periodo.

Además, si envía solicitudes de permisos o comentarios sobre propuestas de la agencia u otras medidas acerca de las cuales la Agencia ha pedido comentarios públicos, siga las instrucciones provistas por las regulaciones correspondientes o en la petición de comentarios de la Agencia.  Aconsejamos hacer envíos electrónicos, incluso complementando todo envío de documentos impresos, pero si no le es posible hacer envíos electrónicos o necesita ayuda, comuníquese con el contacto indicado en el aviso o regulación o, si no está disponible, el correo electrónico general o número de teléfono del programa responsable de la EPA.

La EPA está comprometida a continuar con nuestra labor crucial en representación del público estadounidense, resguardando además la salud y seguridad del público y de las familias de los empleados de la EPA al tomar medidas responsables destinadas a ayudar a prevenir la transmisión del coronavirus. Agradecemos su cooperación y comprensión.

Si necesita asistencia en un idioma que no sea inglés o si tiene alguna discapacidad y necesita una adaptación razonable sin costo para usted, comuníquese con el contacto indicado ya sea por correo electrónico o por teléfono.

Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

Inicio de la página