Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Pasos para reemplazar una Tarjeta de certificación para técnicos conforme a la Sección 608

Esta página contiene información para los técnicos certificados conforme a la Sección 608 sobre cómo reemplazar una tarjeta de certificación perdida.

  1. ¿Está todavía en funciones la organización que emitió su certificación? Verifique la lista de organizaciones certificadoras que todavía funcionan. (en inglés)
    • Si contesta que sí, contacte a esa organización y obtenga una tarjeta de reemplazo. Se exige a la organización mantener registros de las tarjetas que emita.
    • Si contesta que no, vaya al Paso 2.
  2. ¿Tiene documentación de su organización original de pruebas que demuestre que concluyó satisfactoriamente el examen de certificación para técnicos conforme a la Sección 608? ¿Tiene usted o un empleador actual o ex empleador una copia de su tarjeta perdida?
    • Si contesta que sí, envíe una copia de su documentación a una de las organizaciones identificadas en la casilla a continuación. La organización le emitirá una nueva tarjeta y mantendrá un registro de su certificación.
    • Si contesta que no, vaya al Paso 3.
       

Organizaciones de certificación que reemplazan tarjetas

ESCO Institute
1350 W. Northwest Highway, Suite 205
Mount Prospect, Illinois 60056
(800) 726-9696

Ferris State University
605 South Warren Avenue
Big Rapids, Michigan 49307
(866) 880-7674

Refrigeration Environmental Protection Association (REPA)
348 Thompson Creek Road, Suite 303
Stevensville, Maryland 21666
(800) 435-3331; Fax: (410) 827-4484

  1. ¿Recibió su certificación de una organización que ya no existe? Revise la lista de organizaciones certificadoras que han cerrado. (en inglés)
    • Si contesta que sí, descargue y complete la Asistencia para obtener un formulario de tarjeta de reemplazo. Después de completar el formulario envíelo por correo o por fax a la EPA (las instrucciones para presentarlo se encuentran en el formulario). Una vez que se reciba, se le entregará información sobre cómo obtener una tarjeta de reemplazo.
    • Si contesta que no, vaya al Paso 4.
  2. Si no puede contestar “sí” en alguno de los pasos anteriores, ni la EPA ni una organización certificada de pruebas podrá emitir una tarjeta de reemplazo. Tendrá que volver a tomar el examen para la certificación conforme a la Sección 608. Vaya la página programas de Certificación para Técnicos conforme a la Sección 608 en inglés para buscar organizaciones de prueba que satisfagan sus necesidades.