EPA en español

Plomo

Visión general

a child touching paint on a window frame
El envenenamiento infantil por plomo continúa siendo un gran problema de salud ambiental en los Estados Unidos. Aún los niños que parecen estar saludables pueden tener niveles peligrosos de plomo en sus cuerpos. Por dicha razón se recomienda que los niños sean sometidos a la prueba del plomo en la sangre.

El plomo puede entrar en el cuerpo si las personas:

  • Se llevan a la boca las manos u otros objetos cubiertos con polvo de plomo.
  • Comen partículas de pintura o tierra que contengan plomo.
  • Respiran el polvo de plomo (especialmente durante las renovaciones que alteran las superficies pintadas).

El plomo es aún más peligroso para los niños que los adultos porque:

  • Los bebés y los niños pequeños se llevan las manos y otros objetos a la boca con frecuencia. Dichos objetos pueden estar cubiertos de polvo que contiene plomo.
  • El cuerpo en crecimiento de los niños absorbe más plomo en proporción a su cuerpo.
  • A esta edad el cerebro y el sistema nervioso de los niños son más sensitivos a los efectos dañinos del plomo ya que sus sistemas en vías de crecimiento.

Si no es detectado temprano, los niños con altos niveles de plomo en sus cuerpos pueden sufrir de:

  • Daño al cerebro y al sistema nervioso.
  • Problemas de comportamiento y de aprendizaje (tales como hiperactividad).
  • Crecimiento retardado.
  • Problemas de audición.
  • Dolores de cabeza.

El plomo es dañino para los adultos también. Los adultos pueden sufrir:

Aún los niños que parecen estar saludables pueden tener niveles peligrosos de plomo en sus cuerpos. Por dicha razón se recomienda que los niños sean sometidos a la prueba del plomo en la sangre.

  • Complicaciones durante el embarazo.
  • Otros problemas reproductivos (en hombres y mujeres).
  • Alta presión sanguínea.
  • Problemas digestivos.
  • Desórdenes nerviosos.
  • Problemas de memoria y concentración.
  • Dolores musculares y articulares.

Inicio de la página

Documentos de alcance público

Necesitará el programa Adobe Reader para ver algunos de los archivos en esta página. Lea sobre la página de EPA sobre el formato de documentos portables para informarse.

Para obtener múltiples copias de los documentos de la EPA

  • Los documentos pueden ser impresos y/o fotocopiados para distribución siempre y cuando el texto y las gráficas sean legibles.
  • Guarde el archivo provisto a continuación y llévelo a una imprenta comercial para su reproducción.
  • Llame a la Oficina de Imprenta del Gobierno de Estados Unidos al (202) 512-1800.
   
plomo empresa certificada segura logo

Alcance público sobre la Regla de Renovación, Reparación y Pintura a Base de Plomo

Ninos Libres de Plomo

Alcance público en general sobre el plomo

Proteja a su familia contra el plomo en el hogar

Proteja a su familia contra el plomo en el hogar

Se requiere proveer este folleto a posibles compradores o inquilinos de hogares y apartamentos construidos antes del 1978.

Remodelar correctamente: Guía de prácticas acreditadas seguras para trabajar con plomo

Remodelar correctamente: Guía de prácticas acreditadas seguras para trabajar con plomo

Información general sobre los requisitos legales de las prácticas relacionadas al manejo seguro del plomo para dueños de hogares, inquilinos, proveedores de cuido infantil, y padres durante las actividades de remodelación. Versión revisada de septiembre de 2011.

Combata el Envenenamiento con Plomo con Una Dieta Saludable

Ofrece información relacionada a buenos hábitos de nutrición, la prevención del envenenamiento por plomo y destaca recetas rápidas y nutritivas.

Guía de cumplimiento destinada a entidades pequeñas para renovar correctamente

Un folleto para contratistas, gerentes de propiedades, y personal de mantenimiento que trabajan en hogares, instalaciones de cuido infantil, y escuelas construidas antes de 1978. Versión revisada en septiembre de 2011.

Inicio de la página

Manténgase informado

Centro Nacional de Información sobre el Plomo Para obtener información sobre el plomo llame al 800-424-LEAD (424-5323). Personal bilingüe (inglés/español) está disponible de lunes a viernes, 8:00am a 6pm, tiempo del este. en inglés

Regla establece requerimientos para proteger a los ninos durante actividades de renovación, reparación y pintura que alteran la pintura a base de plomo

Acción regulatoria en inglés

Información adicional sobre el plomo

Diez medidas para proteger a sus niños de los pesticidas y del envenenamiento debido al plomo

Información básica sobre el plomo en agua potable

Información de la EPA en inglés

Entrenamiento, certificación y acreditación de contratistas especializados en reparaciones para disminuir o eliminar el plomo

Información adicional sobre otras oficinas de la EPA trabajando contra el plomo

Plomo: Introducción a la calidad de aire interior

Normas y regulaciones sobre plomo

Enlaces relacionados de fuentes fuera de la EPA  Salida y denegación

Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Peligro de plomo en algunos juguetes

Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)

Hoja informativa sobre el plomo

La toxicidad del plomo

Biblioteca Nacional de Medicina, Institutos Nacionales de la Salud

MedlinePlus - Envenenamiento con plomo

Inicio de la página