Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. Plomo

Guía de cumplimiento destinada a entidades pequeñas para renovar correctamente

Descargar el PDF en inglés.

Portada de la Supplement for versions older than March 2026 (pdf) (312.29 KB)  Guía de cumplimiento destinada a entidades pequeñas para renovar correctamente

Este manual, revisado en marzo de 2026, resume los requisitos de la Regla de la Renovación, Reparación y Pintura de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), cuya intención es proteger contra los peligros causados por las pinturas a base de plomo asociados con las actividades de renovación, reparación y pintado. La regla requiere que los trabajadores reciban capacitación sobre cómo emplear las prácticas de trabajo seguras con el plomo y exige que las empresas de renovaciones obtengan una certificación de la EPA. 

  • Guía de cumplimiento destinada a entidades pequeñas para renovar correctamente marzo de 2026 (pdf) (3.41 MB)
    • Suplemento para la Guía de cumplimiento anteriores de 2026 (pdf) (431.11 KB)

Plomo

  • Información sobre el plomo
  • Proteja a su familia
  • Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo
  • Programa de actividades con pintura a base de plomo
  • In English: Lead
Contáctenos acerca de plomo
Contáctenos acerca de plomo para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Mayo 18, 2026
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.