Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. Plomo

Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo: Administradores de propiedades

Informaición relacionada en inglés.

Es probable que las casas y otros edificios construidos antes de 1978 contengan pintura a base de plomo. Los trabajos de renovación, reparación o pintura realizados en esas instalaciones podrían liberar polvo de plomo una sustancia peligroso, que puede ser perjudicial para usted y los demás residentes.

La Regla de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo (la regla de la RRP, por sus siglas en inglés) de la EPA ofrece protecciones importantes para usted y su instalación; además, exige que se tomen medidas para proteger a los residentes y a su negocio.

¿Cómo pueden los administradores de propiedades cumplir con la regla de la RRP?

  • ¿Su compañia realiza, ofrece o reclama realizar actividades de RRP en un edificio residencial o instalación ocupada para niños construido antes de 1978?
    • Si la respuesta es afirmativa, debe convertirse en una empresa certificada en prácticas seguras con el plomo (en inglés).
    • Si la respuesta es negativa, contrate únicamente a una empresa certificada en prácticas seguras con el plomo, de modo que las actividades de mantenimiento, reparación o pintura de las instalaciones no alteren la pintura a base de plomo. Encuentre una empresa certificada en prácticas seguras con el plomo (en inglés).

Más información en inglés

  • Obtenga más información sobre RRP para administradores de propiedades (PDF).
  • Lea más sobre problemas del plomo en relación con las propiedades.

Plomo

  • Información sobre el plomo
  • Proteja a su familia
  • Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo
  • Programa de actividades con pintura a base de plomo
  • In English: Lead
Contáctenos acerca de plomo
Contáctenos acerca de plomo para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Agosto 5, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.