Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo: Consumidores
Información relacionada en inglés
Es usted propietario de una vivienda construida antes de 1978 y está planificando un proyecto de renovación, reparación o pintura (RRP, por sus siglas en inglés)? Si es así la EPA recomienda a los propietarios que contraten un contratista certificado y capacitado en prácticas de trabajo seguras con el plomo, lo que significa un grupo de técnicas para prevenir la exposición al plomo durante proyectos de RRP. Encuentre un contratista certificado en prácticas de trabajo seguras con el plomo por la EPA, un estado o una tribu (en inglés)
Si decide hacer el trabajo por su cuenta, asegúrese de utilizar prácticas de trabajo seguras con el plomo de DIY (siglas en inglés que significa actividades de renovación, reparación y pintura que realiza uno mismo) para proyectos de renovación de su casa con el fin de protegerse usted y a su familia.
Viviendas construidas antes de 1978 tienen más probabilidades de contener pintura a base de plomo. El gobierno federal prohibió el uso residencial de la pintura a base de plomo en 1978, pero aún está presente en millones de viviendas. Las actividades de RRP que alteran la pintura a base de plomo (tales como lijar, cortar, cambiar ventanas, etc.) pueden generar polvo y pedazos de plomo que son peligrosos y que pueden ser nocivos para adultos y niños. Los proyectos de RRP en las viviendas que crean incluso una pequeña cantidad de polvo de plomo son suficientes para envenenar a su hijo y poner en riesgo a su familia. Para obtener más información, lea la guía de la EPA que describe por qué debe contratar a un renovador certificado en prácticas seguras con el plomo.
Obtenga más información sobre el plomo y cómo proteger a su familia:
- Lea el folleto Proteja a su familia contra el plomo en el hogar (disponible en español y otros 11 idiomas)
- Revise la Guía de remodelar correctamente que describe por qué debe contratar a un contratista certificado en prácticas de trabajo seguras con el plomo
- Mire uno de estos videos que discute la regla de la RRP y muestra cómo un contratista debe realizar trabajos de remodelación, reparación o pintura con plomo de forma segura en una vivienda construida antes de 1978 (en inglés, pero puede activar los subtítulos en español).
- ¿Desea realizar un trabajo de renovación usted mismo? Sepa cómo protegerse usted y a su familia mientras renueva su vivienda por su cuenta con las prácticas de trabajo seguras con el plomo de DIY.
- ¿Se están realizando trabajos de renovación, reparación o pintura en la escuela o el centro de cuidado infantil al que asiste su hijo? Obtenga más información sobre trabajos de renovación en instalaciones ocupadas por niños.
- Obtenga información sobre el plomo en su hogar o qué puede hacer para proteger a sus hijos donde ellos juegan y aprenden.