Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Cambio climático
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad
Plomo
Contáctenos

Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo: Consumidores

Las actividades comunes de renovación, reparación y pintura que alteran la pintura a base de plomo (tales como lijar, cortar, reemplazar ventanas, etc.) pueden generar polvo y astillas de plomo que son peligrosos y que pueden ser nocivos para adultos y niños. Los trabajos de reparación en el hogar que crean incluso una pequeña cantidad de polvo de plomo son suficientes para envenenar a su hijo y poner en riesgo a su familia. Para obtener más información, lea la guía de la EPA que describe por qué debe contratar a un renovador certificado en prácticas seguras con el plomo.

¿Necesita contratar a un renovador o contratista?  Asegúrese de encontrar contratistas para trabajos de renovación certificados por la EPA o el estado para trabajar con plomo de forma segura en su área (en inglés).

logotipo de empresas certificadas en prácticas seguras con el plomo

  • Mire este video que analiza la regla de la RRP y muestra cómo un contratista puede realizar trabajos de remodelación, reparación o pintura con plomo de forma segura en una vivienda (en inglés, pero puede activar los subtítulos en español). 
  • ¿Desea realizar un trabajo de renovación usted mismo? Sepa cómo trabajar con plomo de forma segura en su hogar.
  • ¿Se están realizando trabajos de renovación, reparación o pintura en la escuela o el centro de cuidado infantil al que asiste su hijo? Obtenga más información sobre trabajos de renovación en instalaciones ocupadas por niños.
  • Obtenga información sobre el plomo en su hogar o qué puede hacer para proteger a su hijo. 
  • Información sobre el Programa RRP para consumidores  en inglés.
  • Plomo
  • Información sobre el plomo
  • Proteja a su familia
  • Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo
  • Programa de evaluación y eliminación
  • In English: Lead
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Junio 14, 2022
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data.gov
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Gobierno abierto
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.