EPA en español

Control de roedores

Información en inglés

Los roedores se pueden controlar con éxito a través de una variedad de medios. Esta página brinda información acerca de la prevención, identificación y tratamiento de las infestaciones por roedores. También se incluyen regulaciones de productos para el control de roedores y el uso seguro de los pesticidas.

Por qué preocuparse: Cada año los roedores provocan un daño significativo a la propiedad y a los suministros de alimentos a lo largo y a lo ancho de los Estados Unidos. Además de dañar la propiedad, los roedores pueden diseminar enfermedades, generando un riesgo serio a la salud pública. Las enfermedades transmitidas por los roedores (en inglés)pueden transferirse directamente a las personas mediante la herida que provoca una mordedura o por el consumo de alimentos y/o agua contaminada, o indirectamente a través de garrapatas, ácaros y pulgas que transmiten la infección a los seres humanos después de haberse alimentado con roedores infectados.

Lo que USTED puede hacer: Usted puede hacer mucho para prevenir o tratar los problemas con roedores, aun sin recurrir al uso de rodenticidas químicos. Infórmese más sobre el control de roedores y el uso seguro y la regulación del uso de rodenticidas.


Prevenga las plagas de roedores

Para prevenir roedores y evitar el contacto con ellos, elimine las fuentes de alimentos, agua y elementos que puedan brindarle refugio.

  • Selle los orificios dentro y afuera de su casa para evitar la entrada de roedores. Esto puede ser tan sencillo como insertar lana de acero (fibra metálica) en los pequeños orificios, o cubrir los huecos en paredes internas o externas.
  • Atrape los roedores que pueda haber en el exterior de su hogar, para contribuir a reducir la población de roedores en el interior.
  • Limpie para eliminar las fuentes de alimento y los lugares donde anidan los roedores.
  • Más recomendaciones para la prevención, suministradas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)

Inicio de la página

Identifique las infestaciones por roedores

Si las medidas preventivas no funcionan por sí solas, el control de roedores dependerá de identificar la fuente del problema con fines de elegir un método de tratamiento apropiado. A menos que la infestación sea severa, puede que usted nunca vea físicamente a un ratón o a una rata. Algunas señales de infestación por roedores pueden incluir:

  • Excrementos de roedores alrededor de envases de alimentos, en cajones o armarios, y/o debajo del fregadero;
  • Materiales para fabricar los nidos, tales como trozos de papel, tela o partes de plantas secas;
  • Evidencia en envases de alimentos o estructuras que han sido roídos o mordidos,
  • Evidencia de estructuras dañadas que proporcionan puntos de ingreso al hogar; y
  • Olores rancios que provienen de áreas escondidas.

Se pueden obtener imágenes e información en inglés acerca de roedores que se encuentran comúnmente en los Estados Unidos a través de CDC y la Asociación Nacional de Manejo de Plagas (NPMA, por sus siglas en inglés)Salida y denegación

Inicio de la página

Trate las infestaciones por roedores

Para eliminar roedores, usted necesitará utilizar trampas o rodenticidas.

Las trampas incluyen:

  • Trampas letales - tales como trampas de inmovilización, diseñadas para atrapar y matar roedores.
  • Trampas no letales - tales como trampas del tipo jaula, capturan a los roedores vivos y sin dañarlos, pero a éstos luego se los debe liberar o matar. A menos que usted haya sellado los puntos de entrada a su hogar, los roedores vivos liberados al exterior pueden volver a ingresar a su casa.

Los rodenticidas (en inglés) son productos desarrollados para matar roedores, y típicamente se venden en forma de cebos o polvo de rastreo. Los rodenticidas incluyen:

  • Cebos - combinan rodenticidas con alimento para atraer a los roedores. Pueden estar formulados en bloques o pasta, y pueden estar incluidos en una estación de cebo.
  • Polvo de rastreo rodenticidas combinados con material presentado como polvo. El polvo se adhiere a sus patas y piel, y es ingerido cuando los roedores se lamen para asearse.

En ambos casos, los roedores mueren después de consumir la sustancia química contenida en el cebo o en el polvo de rastreo. Debido a que pueden presentar riesgos a la salud de las personas, algunos rodenticidas (incluyendo los polvos de rastreo) sólo pueden ser aplicados legalmente por parte de aplicadores certificados de pesticidas.

  • Siempre coloque las trampas y los cebos en lugares inaccesibles para niños y mascotas.
  • Use todos los productos según las instrucciones y precauciones de la etiqueta.
  • Asegúrese de elegir trampas que sean apropiadas para el tipo y tamaño de roedor (es decir, ratón versus rata).

Inicio de la página

Use productos para el control de los roedores de manera segura

Los productos para el control de roedores, si se utilizan incorrectamente, pueden potencialmente envenenarlo o bien dañarlo a usted, a sus niños o a sus mascotas. Por esta razón, es importante leer la etiqueta del producto y seguir todas las instrucciones cuando se usa un rodenticida o cualquier otro producto para el control de la plaga.

La EPA requiere que en todas las etiquetas de los pesticidas se enumeren las instrucciones importantes de uso y las precauciones para asegurar que los pesticidas y los dispositivos de control de plagas se utilicen en forma segura y eficaz, y para prevenir la exposición nociva. Siempre se debe leer y comprender toda la información que consta en la etiqueta antes de utilizar cualquier producto para el control de plagas. La EPA también recomienda que usted almacene los pesticidas y los dispositivos para el control de plagas alejados de los niños y de las mascotas, en un gabinete para estos artículos, o en el cobertizo del jardín, bajo llave. Toda trampa o cebo también deberá estar colocada en lugares a los cuales los niños y las mascotas no tienen acceso.

La EPA, junto con el CDC y numerosos profesionales del control de roedores, cree que evitar los problemas causados por las plagas es el modo más efectivo de controlar las poblaciones de roedores. La focalización en las medidas preventivas (por ej.: la limpieza de las fuentes de alimentos y agua, y el sellado de los puntos de ingreso) y los métodos de tratamiento de reducción de riesgos (por ej.: colocación de trampas) puede reducir la dependencia, y por lo tanto el riesgo correspondiente proveniente del uso de rodenticidas químicos. Esta combinación de alternativas por lo general se conoce como Manejo Integrado de las Plagas (IPM, por sus siglas en inglés)

Inicio de la página

Recomendaciones para contratar a un profesional para el control de los roedores

Si usted tiene un problema con roedores y no le resulta cómodo encargarse del tema usted mismo, tal vez quisiera contratar un profesional para el control de roedores.

Inicio de la página

Regulación de los productos para el control de los roedores

La EPA regula los productos para el control de los roedores, asegurando que se puedan utilizar en forma efectiva sin que presenten un riesgo irrazonable a las personas o el medio ambiente. La EPA también trabaja con el CDC y numerosas otras instituciones federales, estatales y locales para brindar información y herramientas al público para el control de los roedores y los riesgos que éstos puedan presentar.

Los procesos de registro y evaluación de pesticidas (En Inglés)por parte de la EPA están diseñados para asegurar que los rodenticidas se usen de acuerdo a las instrucciones de las etiquetas y las precauciones pueden contribuir al control de las poblaciones de roedores sin que presenten riesgos irrazonables a las personas o al medio ambiente.

La EPA ha desarrollado decisiones de manejo de riesgo para diez rodenticidas  (En Inglés). Los diez rodenticidas cubiertos por esta decisión propuesta son aquellos sobre los que la Agencia concluyó que plantean el mayor riesgo para la salud de las personas y el medio ambiente.

Inicio de la página

¿Quiénes participan del control de los roedores?

Además de su rol regulador, la EPA trabaja con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y diversas otras agencias locales y estatales en un esfuerzo para informar al público con respecto al control de roedores y de los riesgos que éstos pueden representar.

Los CDC protegen la salud mediante la prevención y el control de las enfermedades, heridas y discapacidades, trabajando en estrecha colaboración con los departamentos de salud local para brindar información pública. Ellos constituyen una rica fuente de información relativa al manejo de roedores. Los CDC también cuentan con una hoja informativa en inglés para el control de roedores en casos de desastre (PDF) (3 páginas, 109K, acerca de PDF).

Mientras que el manejo de las plagas comienza con los individuos, el control efectivo con frecuencia se basa en la localidad, o en la comunidad. Cada estado y cada localidad tiene un sistema único para el control de las plagas, incluyendo la prevención y el tratamiento de los roedores. Para ver qué está haciendo su estado para tratar y prevenir la presencia de roedores, visite el sitio en Internet del Departamento de Salud de su estado.

Inicio de la página

En caso de emergencia …

En caso de emergencia que involucre un producto pesticida, debería comunicarse con:

  • Su servicio local de atención a emergencias o al departamento de bomberos,
  • La Línea Directa Nacional de Envenenamientos, al 1-800-222-1222; o
  • El Centro Nacional de Información sobre Pesticidas, al 1-800-858-7378.

Además, tenga a mano el número de registro de la EPA del producto en cuestión. Este número se puede encontrar en la etiqueta del producto  (En Inglés).

Inicio de la página

Para mayor información Los siguientes enlaces salen del sitio Web Salida y denegación

Inicio de la página