Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Leyes y Normas – Reglamentos ambientales

La EPA se cataloga como una agencia reguladora porque el Congreso de EE.UU. nos autoriza a escribir normas y reglamentos que explican los detalles técnicos, operacionales y legales necesarios para implementar las leyes. Los reglamentos son requisitos obligatorios que se pueden aplicar a individuos, negocios, gobiernos estatales y locales, instituciones sin fines de lucro, entre otros.

Proveemos una cantidad de herramientas para que usted pueda dar seguimiento y participar en el desarrollo de nuevos reglamentos y normas de la EPA, y para aprender cómo cumplir con los reglamentos existentes.


Encuentre los reglamentos y normas

El Título 40 del Código de Reglamentos Federales (40 CFR, por sus siglas en inglés)

Los reglamentos son codificados anualmente en el Código de Reglamentos Federales de EE.UU. (CFR, por sus siglas en inglés). Título 40: Protección del Medio Ambiente es la sección del CFR que aborda la misión de la EPA de proteger la salud humana y el medio ambiente.

El Registro Federal

El Registro Federal (FR, por sus siglas en inglés) es la publicación oficial diaria para normas finales, normas propuestas y notificaciones de las agencias y organizaciones federales, así como órdenes ejecutivas y otros documentos presidenciales.

Hay una diferencia entre el CFR y el FR. El FR anuncia las actividades en curso de las agencias y notifica al público acerca de cuándo puede comentar sobre una normativa propuesta. Una vez se ha tomado una decisión final en la forma de un reglamento final, entonces el reglamento es codificado cuando se incorpora al CFR.

Usted también puede encontrar información reglamentaria detallada (en inglés) si busca bajo información reglamentaria por tema o por sector.

Inicio de la página

Siga la formulación de reglamentos de la EPA y las revisiones retrospectivas

La formulación de reglamentos de la EPA (i.e., reglamentos en proceso de desarrollo) podría tener un impacto en usted una vez que los reglamentos son finalizados. Sin embargo, usted tiene la oportunidad de proveer comentarios sobre casi todos los reglamentos antes de que sean finalizados. Para ayudarle a participar en nuestra formulación de reglamentos, le ofrecemos varias maneras para darle seguimiento.

  • Regulations.gov (en inglés): Este sitio web de múltiples agencias es un centro de coordinación para materiales relacionados con la formulación de reglamentos y normas de la EPA y es el sistema oficial de la EPA para recibir comentarios en línea. Comente sobre los reglamentos y acceda a las normas que han sido publicadas en el Registro Federal y sus documentos relacionados.
  • Los Centros de Archivos de la EPA (en inglés): El archivo de la EPA provee acceso a la misma información que Regulations.gov para aquellas personas que no tienen acceso al Internet. Además, los centros de archivos proveen acceso a esas piezas de información que no podemos proveer electrónicamente. Usted también puede someter comentarios a los centros de archivos, además de enviarlas via Regulations.gov.

Inicio de la página

Obtenga la información reglamentaria de su estado

La EPA tiene diez oficinas regionales. Cada una de ellas es responsable de varios estados y territorios estadounidenses. Obtenga información acerca de su región o acerca de las agencias ambientales en su estado (en inglés).

Inicio de la página