Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Burn Wise - Qué se puede hacer

Información relacionada en inglés

Aprenda antes de quemar Queme la leña correcta, de la forma correcta, en el artefacto correcto.

1. Ahorre tiempo y dinero. Queme solo la leña seca y curada, y mantenga un fuego alto.

  • Se debe dejar secar y curar la leña en el exterior al menos 6 meses antes de quemarla.
  • Comience el fuego con diarios limpios y leños secos.
  • Haga fuegos fuertes.
  • Nunca queme basura, plástico o madera tratada a presión, ya que pueden producir químicos dañinos cuando se queman.
  • Averigüe más sobre las mejores prácticas de quema. (En inglés)

2. Solicite una inspección técnica certificada e inspeccione su aparato anualmente

  • Mantenga la chimenea limpia todos los años con la ayuda de un deshollinador certificado. Cerca del 7 % de los incendios en el hogar se producen por la creosota que se forma en la chimenea.
  • Un aparato para quemar leña bien instalado y mantenido quema de manera más eficaz.
  • Si huele humo en el hogar significa que algo no está bien. Apague el aparato y llame a un deshollinador certificado para que pueda inspeccionar la unidad.
  • Averigüe más sobre la instalación y el mantenimiento correctos. (En inglés)

3. Mantenga su hogar sano y consiga un aparato eficaz para quemar leña, aprobado por la EPA.

  • Los aparatos para quemar leña de hoy en día son más limpios y producen menos humo dentro y fuera del hogar.
  • Los aparatos eficaces para quemar leña queman menos leña, lo que ayuda a ahorrar tiempo y dinero.
  • Averigüe cómo elegir el mejor aparato para sus necesidades.

Recuerde comprobar el pronóstico local sobre la calidad del aire antes de quemar. (En inglés)