EPA en español

El autobús mágico necesita una limpieza

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), en colaboración con Scholastic, ha creado un nuevo libro en la popular serie para niños del “Autobús Mágico”. En este aclamada serie de libros y videos educativos, la Srta. Frizzle lleva a su clase en excursiones orientadas hacia las ciencias a bordo de su autobús escolar mágico.

En “El autobús mágico necesita una limpieza”, los niños y la Srta. Frizzle exploran la contaminación emitida por uno de sus autobuses escolares diesel y aprenden a reducir las emisiones mientras viajan por el motor diesel. Los niños aprenden acerca de cómo reducir los periodos de inactividad del autobús y otras maneras de reducir los riesgos a la salud provenientes del escape diesel. Al final del libro, el “autobús mágico” obtiene su propio dispositivo para el control de contaminación, un filtro para partículas de materias de motores diesel.

El autobus mágico

El Autobus Mágico Necesita Una Limpieza

Para ordenar un ejemplar del libro “El autobús mágico necesita una limpieza” llame al 800-490-9198. También puede ordenar el libro por correo electrónico al nscep@bps-lmit.com , o por fax al 301-604-3408.

Las cantidades son limitadas debido a la popularidad del libro.

  • Individuos, escuelas, y bibliotecas pueden ordenar una copia cada uno libre de cargo.
  • Organizaciones sin fines de lucro y gobiernos estatales y locales trabajando en proyectos educativos sobre el diesel y el aire limpio pueden solicitar más. La aprobación se concederá conforme a cada caso individual.

El Autobús Mágico Real es Rediseñado

Basado en el autobús escolar mágico amarillo que figura en la serie, el “Autobús Mágico”, Scholastic opera un laboratorio científico ambulante al interior de un autobús escolar amarillo. El autobús viaja por los Estados Unidos y ofrece lecciones de ciencias con la participación activa de los estudiantes en escuelas, ferias, y otros eventos comunitarios.

Siguiendo la historia del libro “El autobús mágico necesita una limpieza”, el motor de este autobús fue rediseñado con un filtro para materia particulada diesel, reduciendo así las partículas de materias por hasta un 90%.

Para información sobre el Programa de Autobuses Escolares Limpios de la EPA y la versión en inglés, visite: "The Magic School Bus Gets Cleaned Up".