Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Debido a un lapso en las asignaciones de fondos, los sitios web de la EPA no serán actualizados regularmente. En el evento de una emergencia ambiental que amenace inminentemente la seguridad de la vida humana o donde sea necesario proteger cierta propiedad, el sitio web de la EPA sería actualizado con información apropiada. Favor de notar que toda la información en el sitio web de la EPA podría no estar actualizada, y las transacciones y preguntas sometidas al sitio web de la EPA podrían no ser procesadas o atendidas hasta que se aprueben las asignaciones.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Planificación de qué hacer con los escombros de un desastre

En ocasiones, los gobiernos locales deben responder a desastres naturales que destruyen gran cantidad de casas. Es posible que tengan que demoler casas parcialmente destruidas y manejar los escombros del desastre.  Foto de edficios dañados por tormentasEdificios dañados por tormentas

Si su municipio tiene un plan para el manejo de escombros de un desastre natural, vale la pena leerlo para ver si indica cómo se deben resolver los problemas ambientales relacionados con la demolición y el desecho de escombros de una gran cantidad de construcciones.

Si su comunidad no tienen ningún plan para el manejo de escombros de un desastre natural, es aconsejable que considere la posibilidad de elaborarlo. La EPA cuenta con documentos informativos que indican cómo resolver los problemas ambientales que surgen en tales situaciones y cómo se pueden o deben manejar.

Información básica

El manejo seguro, correcto y oportuno de los escombros es un componente esencial, aunque a menudo ignorado, de un plan de respuesta ante emergencias o de un incidente relacionado con un desastre natural. El manejo de escombros también es una de las muchas prioridades de las que las agencias deben ocuparse durante dichos eventos. Es importante que los escombros de un desastre natural se manejen correctamente para proteger la salud de los seres humanos, cumplir con las regulaciones, conservar la capacidad de desecho, reducir la cantidad de lesiones y minimizar o evitar impactos ambientales. Implica que varias personas de diversos niveles del gobierno y del sector privado con experiencia y conocimientos en el manejo de residuos piensen, planifiquen y coordinen esfuerzos con antelación.

Enlaces para planificadores y encargados de responder ante incidentes (en inglés)

Herramientas y referencias

Pautas, capacitación, manuales o programas en inglés