Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. EPA en español

¿Padece del corazón?

En este sitio
Corazón sano
Proteja su salud
La investigación
Las herramientas
En inglés

Calidad del aire de cada día
  • Consulte los pronósticos de contaminación
  • Reciba avisos gratuitos por correo electrónico

Los estudios indican que la contaminación del aire puede provocar ataques cardíacos, derrames cerebrales (ataques cerebrovasculares), y agravar fallos cardíacos en personas que están a riesgo de estas condiciones.

Si padece de una condición cardíaca, se puede beneficiar de reducir su exposición a niveles elevados de contaminación atmosférica.

Rascacielos urbanos

¿Cuándo están elevados los niveles de contaminación del aire?

Recursos informativos
  • Signos vitales: Muertes por enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares prevenibles (PDF) (4 pp, 3.13MB)
  • Efectos de los contaminantes comunes del aire
  • En cualquier época del año
  • Cuando las condiciones del tiempo están en calma
  • Cerca de las carreteras muy transitadas
  • En áreas urbanas
  • En áreas industriales
  • Donde hay humo
Imagen del corazón

¿Está bajo riesgo?

Se encuentra en riesgo si tiene o ha tenido:

  • Enfermedades de las arterias coronarias
  • Angina (dolor en el pecho)
  • Un ataque de corazón
  • Cirugía de revascularización coronaria (CABG, por sus siglas en inglés) o una angioplastia
  • Insuficiencia cardíaca
  • Marcapasos o desfibrilador cardíaco
  • Un derrame cerebral (ataque cerebrovascular) o ataque isquémico transitorio
  • Obstrucciones en las arterias del cuello o las piernas
Enlaces relacionados
  • Asociación Americana del Corazón
  • Instituto Nacional del Corazón, el Pulmón y la Sangre
Imagen de personas hacienda ejercicios

Los pasos para proteger su corazón

Cuando la contaminación es elevada, usted puede reducir la cantidad de contaminación de partículas que inhala si

  • Pospone su actividad al aire libre hasta que el aire esté más limpio
  • Reduce el nivel de sus actividades (por ejemplo, camine en lugar de correr)
  • Traslada sus ejercicios al interior
  • Evita ejercitarse cerca de carreteras muy transitadas
  • Consulte a diario el Índice de Calidad de Aire
Imagen de pareja en bicicletas

¿Cómo reducir su riesgo?

Reduzca su riesgo en general de padecer del corazón o sufrir derrames cerebrales

  • Coma alimentos saludables
  • Controle su presión arterial
  • Controle sus niveles de colesterol
  • Haga más ejercicio (primero consulte con su proveedor de salud)
  • Deje de fumar
  • Tome aspirinas y medicamentos para el corazón como sea indicado
  • Hable con su proveedor de salud acerca de tratamientos

Señales de alarma de un ataque al corazón

  • Malestar en el pecho (presión incómoda, sensación de saciedad, estrechez, o dolor en el centro del pecho que dure más de un par de minutos o que desaparece y regresa)
  • Malestar en otras áreas de la parte superior del cuerpo (dolor o malestar en uno o ambos brazos, la espalda, el cuello, las mandíbulas o el estómago)
  • Falta de respiración
  • Otras señales que podrían incluir sudores fríos, náuseas o mareos

Señales de alarma de una apoplejía (derrame cerebral)

  • Entumecimiento repentino o debilidad en la cara, brazo, o pierna (especialmente de un lado del cuerpo)
  • Confusión, dificultad al hablar o de comprensión
  • Dificultad de ver
  • Mareos, pérdida de balance o coordinación o dificultad al caminar
  • Dolor de cabeza severo sin aparente causa alguna

EPA en español

  • EPA en inglés
  • EPA en español – Página principal
  • El medioambiente y su salud
  • Control de chinches y plagas
  • Temas ambientales
  • Sala de prensa
Contáctenos sobre el sitio EPA en español, preocupaciones ambientales o alguna pregunta de interés
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Mayo 31, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.