Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Seguridad Laboral al Usar Pesticidas

Dicloruro de paraquat

Esta página se encuentra disponible en inglés

En octubre de 2020, la EPA dio un paso importante en su evaluación reglamentaria del paraquat—un herbicida utilizado solo en entornos agrícolas y comerciales. La Agencia está pidiendo comentarios del público acerca de la Decisión interina propuesta. La Decisión interina propuesta contempla nuevas medidas de mitigación para reducir riesgos ecológicos potenciales y proteger la salud pública basándose en los hallazgos de las evaluaciones de riesgo preliminares y comentarios presentados durante el periodo de comentarios públicos. La Decisión interina propuesta es el próximo paso en el proceso de evaluación de registro de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) y no es una denegación ni aprobación del herbicida.

  • Lea la Decisión interina propuesta en el expediente # EPA-HQ-OPP-2011-0855. Una vez publicado el aviso de Registro Federal, se aceptarán comentarios del público en el expediente hasta el 22 de diciembre de 2020.

Después de evaluar los comentarios del público acerca de la Decisión interina propuesta, la Agencia emitirá una Decisión interina anunciando las medidas de mitigación requeridas.

En esta página:

Información básica sobre usos

El dicloruro de paraquat, denominado comúnmente “paraquat”, es uno de los herbicidas de más amplia utilización en los Estados Unidos. El paraquat se denomina también a menudo Gramoxone (un producto popular de uso final). Es una herramienta importante para controlar malas hierbas en muchos entornos agrícolas o no agrícolas. También se usa para deshidratar cultivos, como algodón, antes de la cosecha.

No hay usos domésticos ni productos registrados para usarse en áreas residenciales.

Todos los productos de paraquat registrados para usarse en los Estados Unidos son Pesticidas de Uso Restringido (RUP, por sus siglas en inglés) que pueden utilizar solo los aplicadores capacitados certificados.

 

Inicio de la página

Utilizar productos de dicloruro de paraquat de modo seguro

Si usted, su hijo o alguna otra persona entra en contacto con el paraquat, consiga asistencia médica inmediatamente. La ingestión del paraquat puede ser letal, y el contacto con la piel o los ojos puede tener efectos graves perdurables.

Para prevenir lesiones graves y/o la muerte por la ingestión de paraquat, todos los productos de paraquat deben:

  • Solo ser utilizado por un aplicador certificado.
  • Nunca transferido a un envase de comida, bebida o cualquier otro contenedor. Los nuevos requisitos de envase y embalaje prevendrán que esto ocurra.
  • Siempre mantener dichos productos seguros para prevenir el acceso de los niños y/otras personas no autorizadas.
  • Nunca almacenarlo en o cerca de viviendas residenciales.
  • Nunca usarlo en jardines domésticos, escuelas, parques residenciales, campos de golf o áreas de juego.
  • Para prevenir lesiones graves y/o la muerte por la exposición de la piel o los ojos al paraquat:
  • Siga las instrucciones de la etiqueta.
  • Use el equipo protector personal requerido que se especifica en la etiqueta del producto.

Inicio de la página

Salud Humana

El paraquat es altamente tóxico. Un pequeño sorbo puede ser letal y no existe antídoto.

El hecho de transferir ilegalmente el paraquat a envases de bebidas y confundirlo después con algo de beber ha provocado la ingestión accidental del pesticida y causa aproximadamente 1-2 muertes cada año. Los nuevos requisitos de empaque y otras medidas de mitigación de riesgo requeridas por la EPA en 2016 previsiblemente minimizarán la transferencia ilegal del paraquat a envases de bebidas. Los incidentes también sugieren que el paraquat es corrosivo para la piel y los ojos.

En la evaluación preliminar de riesgo para la salud humana de 2019, la EPA no encontró riesgos nutricionales preocupantes relacionados con el paraquat si se usa conforme a las instrucciones de la etiqueta. La evaluación de riesgo preliminar identifica riesgos potenciales para los trabajadores que apliquen paraquat o que ingresen a campos tratados después la aplicación. Existen también riesgos potenciales por la dispersión al nebulizarlo cuando hay terceros presentes en las orillas del campo. La Decisión interina propuesta de la EPA, que está disponible para comentarios públicos hasta el 22 de diciembre de 2020, propone varias medidas de mitigación para abordar estos riesgos potenciales.

La EPA evaluó un robusto conjunto de documentación sobre la exposición al paraquat incluidos más de 70 artículos que investigaron una gama de resultados de salud, como la enfermedad de Parkinson, efectos en la función pulmonar y respiratoria, y cáncer. Basándose en esta evaluación, la EPA concluyó que no hay suficiente evidencia para conectar los productos registrados de paraquat con ninguno de los resultados de salud investigados, como enfermedad de Parkinson, al utilizarse según lo indica la etiqueta.

Inicio de la página

Salud ecológica

La evaluación preliminar de riesgo ecológico de 2019 identifica el riesgo potencial para mamíferos, pájaros, invertebrados terrestres, plantas terrestres y algas.

Se prevé que la mitigación propuesta descrita en la Decisión interina propuesta de la EPA, que está disponible para comentarios públicos hasta el 22 de diciembre de 2020, reducirá estas inquietudes sobre riesgos.

Inicio de la página

Medidas de la EPA

Medidas para prevenir la ingestión accidental y reducir la exposición para los trabajadores

En 2016, a fin de minimizar las ingestiones accidentales de paraquat y reducir la exposición en los trabajadores que mezclan, cargan y aplican paraquat, la EPA requiere::

  • Cambios en la etiqueta del pesticida y en la distribución de materiales adicionales de advertencia para destacar la toxicidad y los riesgos relacionados con los productos de paraquat.
  • Restringir el uso del paraquat solo a los aplicadores certificados de pesticidas. Se prohíbe a las personas que trabajen bajo la supervisión de un aplicador certificado utilizar paraquat.
  • Capacitación especializada para los aplicadores certificados SALIR que usan paraquat para enfatizar que el producto químico no debe transferirse ni guardarse en envases indebidos.
  • Nuevo empaque de sistema cerrado diseñado para prevenir que se transfiera o extraiga el pesticida salvo directamente a los equipos de aplicación correspondientes. Esto prevendrá derramar, mezclar o verter el pesticida dentro de otros envases u otros procedimientos que pudieran causar exposición al paraquat.

Estas medidas de mitigación se describen en detalle, junto con la información de implementación en el Expediente de evaluación de registro. Ver las medidas de mitigación de la Decisión sobre salud humana referente al dicloruro de paraquat de 2016.

La EPA distribuyó un mensaje de seguridad que destaca la toxicidad del paraquat e ilustra las consecuencias perjudiciales de utilizar incorrectamente el paraquat para los educadores sobre aplicación de pesticidas a fin de usarlo en sesiones de instrucción. Ver mensaje de seguridad de la EPA en español.

Evaluación del registro

El paraquat está actualmente sometido a evaluación de registro, un programa que reevalúa todos los pesticidas en un ciclo de 15 años. En octubre de 2019, la EPA publicó las evaluaciones preliminares de riesgo para la salud humana y ecológica para recibir comentarios públicos.

La EPA ha llevado a cabo una evaluación de los comentarios del público, y en octubre de 2020 emitió la Decisión interina propuesta. En este documento, la EPA propone las siguientes protecciones para reducir la exposición al paraquat.

  • Prohibir la aplicación aérea en todos los usos y lugares de uso salvo la deshidratación de algodón;
  • Prohibir en la etiqueta los métodos de aplicación rociada con pistola manual a presión y mochila;
  • Limitar el índice máximo de aplicación para alfalfa a una libra de ingrediente activo por acre;
  • Exigir cabinas cerradas o respiradores PF10 si el área tratada en un periodo de 24 horas es de 80 acres o menos;
  • Exigir un espacio preventivo de dispersión para áreas residenciales y un intervalo de entrada restringida de 7 días (REI) para la deshidratación de algodón;
  • Exigir un intervalo de entrada restringida de 48 horas para todos los cultivos y usos salvo la deshidratación de algodón; y
  • Agregar texto en la etiqueta para gestionar el espacio preventivo de dispersión obligatorio.

Además, la EPA propone implementar cambios en la etiqueta para eximir a los conductores de camiones del requisito actual de ser un aplicador certificado para poder transportar paraquat. La EPA propone numerosos requisitos de seguridad en relación con esta exención.

Después de evaluar los comentarios del público, la Agencia emitirá una Decisión interina con las medidas de mitigación requeridas.

Recursos informativos sobre el dicloruro de paraquat (en inglés)

Inicio de la página