Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. EPA en español

Competencia sobre aire limpio en los edificios

Guía para ayudar a los propietarios y operadores de edificios a mejorar la calidad del aire interior y proteger la salud pública

Información específica del coronavirus

  • Sitio web principal sobre coronavirus de la EPA  
  • El aire interior y el coronavirus (COVID-19)
  • La EPA apoya ambientes interiores saludables en las escuelas durante la pandemia de COVID-19 y más allá (en inglés)

Lea el comunicado de prensa: La EPA anuncia la “Competencia sobre aire limpio en los edificios” para ayudar a los propietarios y operadores de edificios a mejorar la calidad del aire interior y proteger la salud pública

La “Competencia sobre aire limpio en los edificios” es una convocatoria a la acción y un conjunto conciso de principios de orientación y medidas para asistir a los propietarios y operadores de edificios en reducir los riesgos de virus presentes en el aire y otros contaminantes en interiores. La Competencia sobre aire limpio en los edificios destaca una gama de recomendaciones y recursos disponibles para mejorar la ventilación y la calidad del aire en interiores, lo cual puede ayudar a proteger mejor la salud de los ocupantes del edificio y reducir el riesgo de propagar el virus de COVID-19.

Entre las medidas clave descritas en la Competencia sobre aire limpio en los edificios cabe mencionar:

  • Crear un plan de acción sobre aire limpio en interiores,
  • Optimizar la ventilación con aire fresco ) (en inglés),
  • Mejorar la filtración y limpieza del aire y) (en inglés)
  • Efectuar participación comunitaria, comunicación y educación.

Aunque las medidas recomendadas no pueden eliminar por completo los riesgos, los reducirán. Las enfermedades infecciosas como el COVID-19 pueden propagarse al inhalar partículas y aerosoles en el aire. Además de otras estrategias en distintos niveles de prevención, como la vacunación, el uso de mascarillas y el distanciamiento físico para reducir la propagación de enfermedades infecciosas como el COVID-19 a fin de mejorar la ventilación, la filtración y otras estrategias probadas para limpiar el aire pueden reducir el riesgo de exponerse a las partículas, aerosoles y otros contaminantes, aparte de mejorar la calidad del aire interior y la salud de los ocupantes del edificio.

Competencia sobre aire limpio en los edificios (pdf) (291.2 KB, Marzo, 2022)

EPA en español

  • EPA en inglés
  • EPA en español – Página principal
  • El medioambiente y su salud
  • Control de chinches y plagas
  • Temas ambientales
  • Sala de prensa
Contáctenos sobre el sitio EPA en español, preocupaciones ambientales o alguna pregunta de interés
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Enero 28, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.