Hoja informativa: La EPA y la Ley Bipartidista de Infraestructura

6 de noviembre de 2021

Después de que se aprobó históricamente la Ley Bipartidista de Infraestructura en Inversión y Empleos, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) realizará inversiones considerables en la salud, equidad y resiliencia de las comunidades estadounidenses. Contando con financiamiento sin precedentes para apoyar nuestra infraestructura nacional, la EPA mejorará la salud y seguridad de las personas, ayudará a crear empleos bien pagados y aumentará la resiliencia climática en todo el país.  

La mayor inversión en agua que ha efectuado el gobierno federal.

El país ha destinado escasa inversión a la infraestructura de agua durante muy largo tiempo. La infraestructura de agua insuficiente amenaza la seguridad de los Estados Unidos, y pone en peligro la salud de las personas, los empleos, la tranquilidad y la prosperidad futura. La Ley Bipartidista de Infraestructura aporta más de $50 mil millones a la EPA para mejorar la infraestructura de agua potable, la de agua residual y la de agua de tormenta en nuestro país. Esta es una inversión histórica que incluye:

Agua potable segura

$11,700 millones para el Fondo Rotativo Estatal de Agua Potable (SRF, por sus siglas en inglés) y $15 mil millones para el SRF de Agua Potable para Reemplazo de las Líneas de Servicio de Plomo $4 mil millones al SRF de Agua Potable para Contaminantes Emergentes. $5 mil millones a Subvenciones de Mejoras de Infraestructura del Agua para el País (WIIN) a fin de abordar contaminantes emergentes.

Lo que significa esto

Todavía hay 6 a 10 millones de líneas de servicio de plomo en ciudades y municipios de todo el país, muchas de las cuales se hallan en comunidades de color y vecindarios de bajos ingresos. Gracias a las inversiones incluidas en la Ley Bipartidista de Infraestructura, millones de familias estadounidenses ya no tendrán que temer los efectos nocivos para la salud causados por el plomo y otros contaminantes en el agua. Las personas estarán protegidas de la contaminación por PFAS o “sustancias químicas eternas”. Además invertir en nuestra infraestructura de agua pondrá a los estadounidenses a trabajar en empleos que pagan bien.

Agua Limpia para las Comunidades

$11,700 millones para el SRF del Fondo Rotativo Estatal de Agua Limpia y $1 mil millones para el SRF de Agua Limpia para Contaminantes Emergentes.

Lo que significa esto

Más gente podrá nadar, pescar y jugar libremente en sus aguas. Los espacios silvestres serán más limpios y llenos de vida. Las comunidades se verán favorecidas por la mejor prosperidad económica que generan los recursos de agua limpia a medida que se crean más empleos de calidad que pagan bien.

Aguas regionales protegidas

$1,700 millones para Programas Geográficos y $267 millones para el Programa Nacional de Estuarios, el Programa de Hipoxia del Golfo y otros.

Lo que significa esto

Desde la Bahía de Chesapeake, hasta los Grandes Lagos y Puget Sound, las comunidades podrán proteger mejor nuestros tesoros nacionales de agua y asegurar que continúen sirviendo como ventajas económicas y recreativas.

Financiamiento histórico para limpiar la contaminación de larga data y volver a desarrollar comunidades

La Ley Bipartidista de Infraestructura invierte $5,400 millones en limpiar la contaminación existente en sitios Superfund y Brownfields, ayudando a restaurar la vitalidad económica de las comunidades, incluyendo:

Limpieza de Superfund

$3,500 millones para trabajo de limpieza en sitios Superfund.

Lo que significa esto

Más de uno de cada cuatro estadounidenses negros e hispanos viven dentro de un radio de 3 millas de un sitio Superfund. Ninguna comunidad merece tener contaminación cerca de donde sus residentes viven, trabajan, oran y van a la escuela. Con este financiamiento, las comunidades que viven cerca de muchas de las emisiones más graves descontroladas o abandonadas de contaminación recibirán finalmente las protecciones que merecen.

Revitalización de Brownfields

$1,500 millones para aumentar la escala de la revitalización de Brownfields dirigida por la comunidad.

Lo que significa esto

Se evaluarán, limpiarán los sitios abandonados y contaminados en comunidades en todo Estados Unidos y se pondrán a disposición para su reutilización segura, impulsando la creación de empleos y las oportunidades económicas en las áreas que más lo necesitan.

Desechos y reciclaje

$350 millones para Subvenciones de Desechos Sólidos y Reciclaje y $25 millones para Reciclaje de Baterías.

Lo que significa esto

Las comunidades en todo el país soportan la carga de los efectos de la contaminación debido a los sistemas ineficientes para la gestión de desechos. Esta inversión histórica transformará el reciclaje y la gestión de desechos sólidos en todo el país creando a la vez empleos. Esta inversión también mejorará los programas de reciclaje de baterías en el país promoviendo a la vez el manejo seguro de las baterías usadas.

Una inversión importante en autobuses escolares eléctricos y de bajas emisiones y aire más saludable para los niños.

La Ley Bipartidista de Infraestructura invierte en hacer más limpia la flota de autobuses escolares del país, incluyendo:

Autobuses eléctricos y con huella de carbono reducida

$5 mil millones para descarbonizar la flota de autobuses escolares del país.

Lo que significa esto

Más de 25 millones de niños usan el autobús para ir a la escuela cada día, algunos respiran aire contaminado de los autobuses escolares diésel. Al desplegar autobuses escolares eléctricos y de más bajas emisiones, menos niños enfrentarán riesgos mayores de asma y otros problemas de salud ligados a la contaminación del aire por diésel.  

Mayor financiamiento para prevenir la contaminación

La Ley Bipartidista de Infraestructura aumenta los recursos para ayudar a las empresas a reducir los contaminantes tóxicos, con un nuevo enfoque en las comunidades marginadas y sobrecargadas, incluyendo:

Prevención de la contaminación

$100 millones para el Programa de Prevención de la Contaminación (P2) y el lanzamiento de un nuevo programa orientado a la justicia ambiental.

Lo que significa esto

Más empresas podrán recibir asistencia para reducir contaminantes tóxicos, disminuir el consumo de agua, mejorar la eficiencia y bajar los costos, lo cual mejorará sus operaciones a la vez que protegerá a las comunidades donde operan.

Financiamiento de la EPA por cuenta de asignaciones

Subvenciones estatales y tribales	55,426 millones
Fondo Rotativo Tradicional Estatal de Agua Limpia	11,713 millones
Fondo Rotativo Tradicional Estatal de Agua Potable	11,713 millones
Fondo Rotativo Estatal de Agua Potable con Líneas de Servicio de Plomo	15 mil millones
Fondo Rotativo Estatal de Agua Limpia sin PFAS	1 mil millones
Fondo Rotativo Estatal de Agua Potable sin PFAS	4 mil millones
Pequeños y Desventajados sin PFAS	5 mil millones
Subvenciones de Control de Inyección Subterránea	50 millones
Brownfields	1,500 millones
Prevención de la Contaminación	100 millones
Save Our Seas 2.0	275 millones
Ley RECYCLE	75 millones
Programa de Autobuses Escolares Ecológicos	5 millones
Superfund	3,500 millones
Limpiezas de Remediación	3,500 millones
Programas y Gestión  Ambiental	1,959 millones
Programas Geográficos	1,717 millones
Restauración de los Grandes Lagos	1 mil millones
Bahía de Chesapeake	238 millones
Bahía de San Francisco	24 millones
Puget Sound	89 millones
Long Island Sound	106 millones
Golfo de México	53 millones
Sur de Florida	16 millones
Lago Champlain	40 millones
Lago Pontchartrain	53 millones
Estuarios del Sur de Nueva Inglaterra	15 millones
Cuenca del Río Columbia	79 millones
Otros, Noroeste del Pacífico	4 millones
Programa Nacional de Estuarios	132 millones
Golfo de México e Hipoxia de Ríos MS y OH	60 millones
Pozos Clase VI/Control de Inyección Subterránea	25 millones
Prácticas Óptimas de Reciclaje de Baterías	10 millones
Rotulado del Reciclaje de Baterías	15 millones