Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Lista N: Desinfectantes para usar contra SARS-CoV-2

La Lista N incluye productos que cumplen con los criterios de la EPA para usarse contra el SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus causante de la enfermedad COVID-19.

Cuando compre un producto, verifique si su número de registro de la EPA está incluido en esta lista. Si lo está, concuerda y puede usarse el producto contra el SARS-CoV-2. Puede hallar este número en la etiqueta del producto; simplemente busque las palabras EPA Reg. No. Estos productos pueden comercializarse y venderse con marcas, pero si tienen el mismo número de registro de la EPA, son el mismo producto.

Nota: La inclusión en esta lista no constituye una recomendación por parte de la EPA. Puede haber desinfectantes adicionales que cumplen con los criterios para usarlos contra SARS-CoV-2. La EPA actualizará esta lista con productos adicionales según sea necesario.

Al usar otros productos

Si no encuentra un producto en esta lista para usarse contra SARS-CoV-2, busque la etiqueta de un producto diferente para confirmar si tiene un número de registro de la EPA y que el coronovirus humano figure como un patógeno objetivo.

Siga las instrucciones en la etiqueta

Cuando use un desinfectante registrado por la EPA, siga las instrucciones en la etiqueta para usarlo de manera segura y eficaz. Asegúrese de seguir las instrucciones sobre el tiempo de contacto, o sea, la cantidad del tiempo que la superficie debe estar visiblemente mojada, como indicado en la tabla a continuación. 

Estos productos son para uso en superficies, no en seres humanos.

Para una lista actualizada en inglés de los productos, visite: https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfectants-use-against-sars-cov-2

Usted debe descargar e instalar el programa "Acrobat Reader". Para más información, consulte la página Sobre PDF.