Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Nuestra misión y lo que hacemos

Nuestra misión

La misión de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) es proteger la salud humana y el medioambiente.

La EPA trabaja para asegurar que:

  • Los estadounidenses tengan limpios el aire, la tierra y el agua;
  • Los esfuerzos nacionales para reducir los riesgos medioambientales estén basados en la mejor información científica disponible;
  • Las leyes federales que protegen la salud humana y el medioambiente sean administradas y aplicadas de manera justa y eficaz y tal como lo estipuló el Congreso.
  • La protección medioambiental sea esencial en las políticas de EE. UU. relacionadas con los recursos naturales, la salud humana, el crecimiento económico, la energía, el transporte, la agricultura, la industria, el intercambio internacional, y que estos factores sean considerados de manera similar en el establecimiento de la política ambiental;
  • Todas las partes de la sociedad —los individuos, los negocios y los gobiernos estatales, locales y tribales— tengan acceso a suficiente información veraz que les permita participar eficazmente en la gestión de los riesgos a la salud humana y el medioambiente;
  • Las tierras contaminadas y los sitios tóxicos sean limpiados por las partes potencialmente responsables y que sean revitalizados;
  • Las sustancias químicas en el mercado sean examinadas para corroborar su seguridad.

Para cumplir con esta misión, nosotros:

Desarrollamos y hacemos cumplir reglamentos

Cuando el Congreso escribe una ley ambiental, nosotros la implementamos al escribir los reglamentos y las normas. Con frecuencia, nosotros establecemos estándares nacionales que los estados y tribus aplican mediante sus propios reglamentos. Cuando ellos no cumplen con estos estándares nacionales, nosotros podemos ayudarles. Nosotros también hacemos que se cumplan nuestros reglamentos y ayudamos a las compañías a entender los requisitos.

Infórmese acerca de:

Inicio de la página

Otorgamos subvenciones

Casi la mitad de nuestro presupuesto se desembolsa en subvenciones para programas ambientales estatales, instituciones sin fines de lucro, educativas y otras entidades. Ellos usan estos fondos para una amplia variedad de proyectos, desde estudios científicos que ayudan en la toma de decisiones hasta las limpiezas comunitarias. En general, las subvenciones nos ayudan a lograr nuestra misión general: proteger la salud humana y el medioambiente.

Infórmese:

Inicio de la página

Estudiamos asuntos ambientales

En laboratorios localizados por toda la nación, identificamos y tratamos de resolver problemas ambientales. Para aprender aún más, compartimos información con otros países, organizaciones del sector privado, instituciones académicas y otras agencias.

Infórmese:

Inicio de la página

Auspiciamos alianzas

Nosotros no protegemos el medioambiente independientemente. Trabajamos con los negocios, las organizaciones sin fines de lucro y gobiernos estatales y locales mediante docenas de consorcios. Entre varios ejemplos figuran la conservación de agua y energía, la minimización de gases de efecto invernadero, la reutilización de desperdicios sólidos y el manejo de los riesgos de pesticidas. A cambio, compartimos la información y damos reconocimiento público a nuestros socios.

Inicio de la página

Enseñamos a la gente acerca del medioambiente

La protección ambiental es responsabilidad de todos y comienza con el entendimiento de los asuntos ambientales. Los elementos básicos incluyen: reducir la cantidad de energía y materiales que utilizamos, reutilizar lo que podemos y reciclar el resto. ¡Hay mucho más que aprender!

Inicio de la página

Publicamos información

Mediante documentos escritos y este sitio web, la EPA informa al pública acerca de nuestras actividades.

Inicio de la página

Lo que no hacemos

Algunos problemas que parecen algo que nosotros manejaríamos en realidad son la responsabilidad de otras agencias federales, tribales, estatales o locales. Sería más apropiado que usted se comunique con su ciudad, condado o agencia estatal para el medioambiente o de salud en lugar de la EPA. Por ejemplo:

Lea más información en inglés acerca de las preocupaciones y asuntos ambientales que nosotros no manejamos, y sugerencias sobre quién podría ayudarle. 

Inicio de la página