Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Recursos para estudiantes y maestros

niños y un autobús escolar

Información educativa para uso en el salón de clase y en el hogar por los estudiantes de todas las edades.

dibujo de un autobús

EPA y Scholastic ofrecen versión en español del libro "El Autobús Mágico necesita una limpieza". EPA, en colaboración con Scholastic, da a conocer a nivel nacional la publicación de "El Autobus Mágico necesita una limpieza" en español -- una edición especial basada en la popular serie de Scholastic.

Aire
Índice de la calidad del aire (AQI) - La EPA y tu agencia ambiental estatal miden la contaminación del aire. Luego utilizan el Índice de la Calidad del Aire, llamado AQI, (AQI por sus siglas en inglés), para decirle a la gente cómo está el aire. Un índice puede ser una manera rápida de decirle a la gente qué tan bueno o malo es algo.

Asbesto
El ABC del asbesto en las escuelas Este página web puede ayudar a los padres de familia y maestros a responder las preguntas y aprender sobre aspectos relacionados con el asbesto en las escuelas.

Asma
Dusty la carpa dorada del asma

¿Por qué Coco es de color naranja? (36 pp, 1.4M , Sobre PDF)

Coco, el camaleón no puede cambiar de colores y su asma se está agravando. Lea cómo Coco y sus amigos resuelven el misterio y aprenden acerca de la calidad del aire.

Educación Ambiental
La importancia de la educación ambiental – Información sobre la educación ambiental y los programas de educación ambiental en la EPA.

Estudiantes
Materiales educativos sobre el módulo EnviroAtlas: Explorando su cuenca  -- Recursos para estudiantes y maestros para ser utilizados como una lección práctica de modelaje de cuencas en salones de clases de escuelas elementales e intermedias.

Recursos en inglés, para estudiantes y maestros. en inglés

Pesticidas
iSocorro una cucaracha! - Un sitio en la Red con actividades para niños sobre la prevención de cucarachas.

Inicio de la página

Protección solar
SunWise en español - El Programa SunWise es un programa de educación medioambiental y sanitaria con el objetivo de enseñar al público a protegerse correctamente de la sobreexposición al sol mediante la realización de actividades en el aula, en la escuela y en la comunidad.

Reciclaje
Club de Protectores del Planeta para estudiantes - Reducción de desechos

Subvenciones
Subvenciones de educacion ambiental en inglés

Subvenciones de investigación para universitarios científicos e ingenieros. en inglés

Inicio de la página