Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Resiliencia del Agua

  • Sección 1433 de la SDWA

    ¡ Ya llegaron las fechas límite de certificación del Plan de Respuesta a Emergencias (ERP, por sus siglas en inglés) y de la Evaluación de Riesgos y Resiliencia (RRA, por sus siglas en inglés) de la Sección 1433 de la Ley de Agua Potable Segura (SDWA, por sus siglas em inglés) ya están aquí! Obtenga más información sobre la Sección 1433 de la SDWA.

  • Ley de Agua Potable Segura Sección 1433

    water tower

    La Sección 2013 de la Ley de Infastructura del Agua de los Estados Unidos (AWIA, por sus siglas en inglés) estableció los requisitos para la evaluación de riesgos y resiliencia, así como para los planes de respuesta a emergencias. La Sección 2018 de la AWIA estableció los requisitos para la notificación de derrames y el acceso a los datos del inventario de sustancias químicas.

    Acceda a los recursos de AWIA
  • Resiliencia en ciberseguridad

    Cybersecurity lock

    Los ciberataques contra los sistemas públicos de agua están en aumento. Implementar prácticas básicas de ciberseguridad puede ayudar a su sistema de agua a prevenir, detectar, responder y recuperarse de incidentes cibernéticos.

    Acceda a recursos de ciberseguridad
Contáctenos acerca de Resiliencia del Agua para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Septiembre 26, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.