Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. El Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)
  3. Encontrar, interpretar y utilizar el TRI

Datos y herramientas del Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)

El Programa del Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI) realiza el seguimiento la gestión industrial de sustancias químicas tóxicas. Las instalaciones industriales y federales que cumplen los requisitos de notificación presentan informes del TRI cada año. La EPA publica estos datos a través de diversas herramientas en línea, muchas de las cuales proporcionan contexto para que los datos informados sean más comprehensibles.

Búsqueda de datos y herramientas del TRI
Lista completa de datos y herramientas del TRI

Recursos relacionados

  • Factores a considerar al utilizar datos del TRI
  • Estado de las herramientas y actualizaciones planificadas
  • Guías y tutoriales
  • Glosario del TRI
¿Qué le gustaría aprender? ¿Cómo desea que se presenten los datos?

¿Qué le gustaría aprender? ¿Cómo desea que se presenten los datos?

Configuración del filtro
Temas
Salidas/características

Datos y herramientas del TRI

Resultados presentados en:

La siguiente tabla contiene datos, herramientas y otros contenidos del TRI que coinciden con sus selecciones. El Programa del TRI no mantiene todo el contenido.

NombreDescripciónContenidoProducciónÚltima actualizaciónTemasSalidas/CaracterísticasHiperenlaceUña del pulgarOrden predeterminada
TRI Basic Data FilesEn inglés. Descarga de archivos de datos Básicos. Datos agrupados por año para un estado individual o para todo EE.UU. Contiene menos elementos de datos del formulario de informe del TRI que los archivos Basic Plus.Datos informados por las instalacionesarchivos .csv11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, TRI data at the industry sector levelDownload datahttps://epa.gov/node/36359Screenshot from MS Excel showing a portion of one of the TRI basic data files.7
TRI Basic Plus Data FilesEn inglés. Descarga de archivos de datos Basic Plus. Datos agrupados por año. Cada archivo .zip se compone de 10 archivos .txt que, en conjunto, contienen todos los datos del formulario de informe del TRI.Datos informados por las instalacionesArchivos .txt delimitados por tabulaciones comprimidos en archivos .zip.11/17/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, TRI data at the industry sector levelDownload datahttps://epa.gov/node/36367A screenshot from MS Excel showing a portion of a TRI Basic Plus data file.8
Dioxin/TEQ Data FilesEn inglés. Descarga de archivos de datos sobre dioxinas/TEQ (datos y valores sobre equivalencia tóxica de las dioxinas). Datos de cantidad de masa de dioxina TRI informados por las instalaciones, junto con valores de equivalencia tóxica calculados por la EPA.Datos informados por las instalacionesarchivos .csv11/18/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility levelDownload datahttps://epa.gov/node/43009A screenshot from MS Excel showing a portion of the TRI Dioxin/TEQ data files.9
DMR/TRI Comparison DashboardEn inglés. Panel comparativo entre el DMR y el TRI (descargas a aguas superficiales). Determine qué contaminantes se descargan en las vías fluviales y por cuáles empresas.Datos del Sistema Nacional de Eliminación de Descargas de Contaminantes (NPDES) y TRIGráficos y tablas interactivas; archivos .csv2025TRI data at the industry sector level, Ranking/comparing facilities, Tools that combine TRI with other EPA dataDownload data, Charts and graphshttps://echo.epa.gov/trends/loading-tool/comparison-dashboardA screenshot showing pie charts from the dashboard of the DMR Comparison Dashboard.19
Enforcement and Compliance History Online (ECHO)En inglés. Historial de aplicación y cumplimiento en línea (ECHO) (cumplimiento de la instalación). Información sobre cumplimiento normativo para el TRI y otras instalaciones reguladas por la EPA.Datos de varios programas de la EPA y algunas bases de datos que no son de la EPADatos de varios programas de la EPA y algunas bases de datos que no son de la EPA11/2025TRI data at the facility levelDownload data, Interactive mapshttps://echo.epa.gov/Screenshot of EPA's Enforcement and Compliance History Online (ECHO) website18
Envirofacts TRI Customized SearchEn inglés. Búsqueda personalizada en Envirofacts. Cree informes para múltiples áreas de interés utilizando un conjunto completo de elementos de datos TRI, con la máxima flexibilidad para crear una búsqueda y elegir cómo se organizan los resultados.Datos informados por las instalacionestabla .html o archivo .csv11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, Pollution prevention, Toxic chemicals on Tribal lands, TRI data at the industry sector levelDownload datahttps://epa.gov/node/110235Screenshot showing a portion of the Envirofacts TRI Customized Query.13
Envirofacts TRI EZ SearchEn inglés. Búsqueda sencilla "EZ" en Envirofacts. Cree informes para múltiples áreas de interés. Agrupación de datos y funciones estadísticas disponibles. Recomendado para usuarios familiarizados con las consultas de bases de datos.Datos informados por las instalacionesarchivos .csv or html tables11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, Pollution preventionDownload datahttps://epa.gov/node/110251Screenshot of a portion of the Envirofacts TRI EZ Search tool.14
Envirofacts Form R and Form A DownloadEn inglés. Descarga del Formulario R y Formulario A en Envirofacts. Seleccione y vea elementos de datos específicos del Formulario R y del Formulario A del TRI.Datos informados por las instalacionesTRI data at the facility level11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility levelDownload copy of TRI reporting formshttps://enviro.epa.gov/envirofacts/tri/form-r/form-r-a-downloadScreenshot of Envirofacts TRI Form R & A Download interface12
Envirofacts TRI Form R SearchEn inglés. Búsqueda del Formulario R en Envirofacts. Obtenga una lista de todos los informes del TRI presentados por una instalación en su historial TRI y vea los formularios de cualquiera de las sustancias químicas reportadas.Datos informados por las instalacionesFacsímil del formulario de informe del TRI11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility levelDownload copy of TRI reporting formshttps://enviro.epa.gov/facts/tri/form_r_search.html?Screenshot of Envirofacts TRI Form R search interface11
Envirofacts TRI SearchEn inglés. Búsqueda del TRI en Envirofacts. Explore la información básica de cualquier instalación que haya reportado datos del TRI. Busque por nombre de la instalación, sustancia química, ubicación, sector industrial o territorio tribal.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalLista de instalaciones con enlaces para ver un informe detallado de las instalaciones, un informe de prevención de la contaminación o un informe de detección de riesgos para cada una.11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, Pollution prevention, Toxic chemicals on Tribal lands, Potential risk from TRI chemical releasesDownload data, Charts and graphs, Interactive mapshttps://epa.gov/node/111345Screenshot of a facility report from the Envirofacts TRI Search10
EnviroMapperEn inglés. Mapeo de diversos datos ambientales. Visualice los datos ambientales en un mapa y agregue puntos de interés para verlos en contexto.Datos de múltiples programas de la EPA y datos SIGMapas SIG personalizables2024TRI data at the facility level, Tools that combine TRI with other EPA data, Toxic chemicals on Tribal landsInteractive mapshttps://enviro.epa.gov/envirofacts/enviromapper/searchScreenshot from EPA's Enviromapper tool, which contains TRI data20
TRI Explorer FactsheetsEn inglés. Hojas informativas del TRI. Resumen de datos del TRI por ubicación, sector industrial o sustancia química. Ideal para usuarios nuevos del TRI.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalHojas informativas imprimibles11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, TRI data at the industry sector level, Look at trends in TRI data over time, Ranking/comparing facilitiesFactsheets, Charts and graphs, Interactive mapshttps://enviro.epa.gov/triexplorer/tri_factsheet_search.searchfactsheet?Screenshot of portion of TRI Explorer fact sheet interface3
Risk-Screening Environmental Indicators (RSEI)En inglés. Modelo de Indicadores Ambientales para Detección del Riesgo (RSEI) (comparación de riesgo relativo). Aprenda sobre los posibles impactos en la salud asociados con las emisiones de sustancias químicas del TRI. Compare sustancias químicas, ubicaciones, instalaciones años.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalPuntuaciones numéricas; gráficos listos para presentaciones; descargas de datos3/21/2024 (incluye formularios de informes procesados a partir de 10/15/2023)TRI data at the facility level, TRI data at the industry sector level, Potential risk from TRI chemical releasesDownload data, Interactive maps, Charts and graphs, Geospatial layers and webserviceshttps://edap.epa.gov/public/extensions/EasyRSEI/EasyRSEI.html?Screenshot from EasyRSEI dashboard6
Sustituciones de solventesEn inglés. Explore los comentarios de sustitución de solventes informados por las instalaciones.Datos informados por las instalacionesarchivos .xlsx2/4/2026 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/2025)Pollution prevention, TRI data at the facility levelDownload datahttps://epa.gov/node/273284Screenshot from the TRI solvent substitutions web tool.5
TRI ExplorerEn inglés. La herramienta TRI Explorer. Busque por sustancia química, ubicación, sector industrial o territorio tribal. Céntrese en emisiones de sustancias químicas, transferencias de desperdicios o cantidades de desperdicios.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalResultados de búsqueda organizados en secciones temáticas; mapas personalizables, tablas y gráficos; descargas de datos; resúmenes fáciles de imprimir.11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)TRI data at the facility level, TRI data at the industry sector level, Look at trends in TRI data over time, Toxic chemicals on Tribal landsDownload datahttps://enviro.epa.gov/triexplorer/tri_release.chemicalScreenshot from TRI Explorer search interface.2
Análisis nacional del TRIEn inglés. Análisis nacional del TRI. Un análisis anual de los datos más recientes del TRI con texto resumido, mapas, gráficos, tablas y hojas informativas específicas por ubicación.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalInforme interactivo basado en la web; hojas informativas imprimibles8/21/2025 (incluye formularios de informes procesados a partir de 10/15/2024)Pollution prevention,  Toxic chemicals on Tribal lands, TRI data at the industry sector level, Ranking/comparing facilities, Potential risk from TRI chemical releasesFactsheets, Charts and graphs, Interactive mapshttps://epa.gov/node/97377Trend graph from TRI National Analysis.15
TRI Pollution Prevention (P2) Search ToolEn inglés. Herramienta de búsqueda P2 del TRI (prevención de la contaminación). Descubra cómo las instalaciones y las empresas matrices trabajan para reducir las emisiones de sustancias químicas. Compare las instalaciones dentro de un sector y entre sectores industriales.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalTablas ordenables; gráficos y tablas personalizables11/12/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)Pollution prevention, TRI data at the industry sector level, TRI data at the facility level, Ranking/comparing facilities, Look at trends in TRI data over timeDownload data, Charts and graphshttps://enviro.epa.gov/envirofacts/tri/p2/p2-searchScreenshot of facility comparison chart from TRI P2 Search Tool.4
La Herramienta de la EPA TRI Toxics TrackerEn español. Busque instalaciones del TRI cerca de una ubicación o por nombre para ver un resumen de los datos del TRI del último año de informe. Ideal para nuevos usuarios del TRI.Datos informados por las instalaciones e información contextual adicionalResultados de búsqueda organizados en secciones temáticas; mapas personalizables, tablas y gráficos; descargas de datos; resúmenes fáciles de imprimir.11/14/25 (incluye formularios de informes procesados a partir de 11/5/25)Pollution prevention, TRI data at the industry sector level, Not sure yet, Toxic chemicals on Tribal lands, Ranking/comparing facilities, Look at trends in TRI data over time, Potential risk from TRI chemical releasesDownload data, Charts and graphs, Interactive maps, Factsheetshttps://edap.epa.gov/public/extensions/TRIToxicsTracker_embedded/TRIToxicsTracker_embedded.html?Screenshot of TRI Toxics Tracker initial search interface1
Catálogo de Usos de Datos TRI AplicadosEn inglés. Busque en esta colección de estudios de casos, artículos y otros recursos para encontrar ejemplos de cómo las organizaciones y las personas han utilizado los datos del TRI.Ejemplos de uso de datos del TRIResúmenes de ejemplos de uso de datos con enlaces a los proyectos.10/3/25Pollution prevention, TRI data at the industry sector level, Not sure yet, Potential risk from TRI chemical releasesTRI data use exampleshttps://epa.gov/node/285181Screenshot from the search interface of the TRI Data Uses Catalog.16
GuideMEEn inglés. Una biblioteca consultable de instrucciones guías y preguntas frecuentes del TRI para ayudar a las instalaciones a presentar informes.Formularios e instrucciones de informes, lista de sustancias químicas, orientación, preguntas y respuestas comunesFormularios de informe, lista de sustancias químicas, información de orientación general.N/ATRI regulations and reporting requirementsReporting guidancehttps://guideme.epa.gov/ords/guideme_ext/f?p=guideme:homeScreenshot from GuideME, the online library for TRI reporting guidance.17
Inventario Nacional de Emisiones (NEI)En inglés. Fuente de datos sobre emisiones atmosféricas de contaminantes criterio, precursores criterio y contaminantes atmosféricos peligrosos.Datos de múltiples programas de la EPAarchivos .csv2023TRI data at the facility level, Tools that combine TRI with other EPA data, Toxic chemicals on Tribal landsDownload datahttps://epa.gov/node/86515Screenshot of the landing page for EPA's National Emissions Inventory.22
AirToxScreenEn inglés. Proporciona información sobre los riesgos para la salud asociados con contaminantes atmosféricos peligrosos. Incluye datos y análisis de riesgos actualizados anualmente.Datos informados por las instalaciones de múltiples programas de la EPA e información contextual adicionalarchivos .csv; tablero de control SIG interactivo5/2024TRI data at the facility level, Tools that combine TRI with other EPA data, Potential risk from TRI chemical releasesDownload data, Interactive maps, Charts and graphshttps://epa.gov/node/274091Screenshot from the AirToxScreen tool.23
Leyes y Actividades Regulatorias del TRIEn inglés. Proporciona información sobre leyes relacionadas con el TRI, órdenes ejecutivas, normas, peticiones y solicitudes de recopilación de información.Enlaces a páginas web de la EPA y documentos del Registro Federal.Página web con enlaces10/2025TRI regulations and reporting requirementsReporting guidancehttps://epa.gov/node/17425Screenshot of the top of the TRI Laws and Regulatory Activities webpage.24
Herramienta de Detección de Umbrales TRIEn inglés. Un cuestionario paso a paso ayuda a las instalaciones a determinar si cumplen o superan los requisitos de informes del TRI para el año en curso. Informe de determinación de umbral2025TRI regulations and reporting requirementsReporting guidancehttps://trimewebmod.epa.gov/cdx-tri-threshold-screening-tool/action/home/view/triView of the chemical screening section of Threshold Screening Tool.25
Contáctenos acerca de el Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI) para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Junio 3, 2026
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.