Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

Controle las chinches usted mismo

¿Puede tratar y eliminar las chinches por su cuenta?

Tratar las chinches es complejo. Sus probabilidades de éxito dependen de muchos factores, entre ellos:

  • La extensión de la infestación;
  • Cuánto desorden y cosas amontonadas tiene que sirven de escondite para las chinches;
  • Si sus vecinos tienen chinches en la casa; y
  • Si todos los residentes de una casa o edificio participarían en los esfuerzos de mitigación.

Lograr el control total puede llevar de semanas a meses. Esto depende de la naturaleza y la extensión de la infestación. Para ser exitoso, todos deberán cooperar y hacer su parte.

Los siguientes pasos lo ayudarán a comenzar:

Además, usted podría tener que seguir estos pasos más de una vez para matar todas las chinches y sus huevos.


Identificar el problema

Inicio de la página

Desarrollar una estrategia

  • Haga un horario para completar los pasos a continuación. Asegúrese de incluir cualquier plan personal como vacaciones.
  • Documente todo el proceso. Anote las fechas y los lugares exactos donde encontró las plagas. Esto le ayudará a seguir el progreso y saber mejor dónde debe enfocar su trabajo.
  • Siga monitoreando por al menos un año después de haber terminado para asegurarse que haya eliminado todas las chinches.

Inicio de la página

Evitar que la infestación se propague

  • Elimine los objetos infestados. Cualquier objeto que se haya quitado de la habitación debe ponerse en una bolsa de plástico sellada y se debe tratar. Aprenda más sobre los métodos de tratamiento en las secciones a continuación.
  • Los artículos que no se pueden tratar, se deben poner en una bolsa de plástico sellada y se deben dejar en la bolsa sellada por un período de tiempo extendido de hasta un año para asegurarse de que cualquier insecto activo se muera.
  • Vaciar la aspiradora después de cada uso. Sellar la bolsa lo más posible y tirarla en un contenedor de basura exterior.
  • Desechar los muebles de manera responsable si no puede eliminar las chinches de manera segura. Destrúyalos para que nadie más se vea tentado de llevárselos a su hogar. Por ejemplo,
    • Rasgue los tapizados y quite el relleno de los muebles.
    • Utilice aerosol para escribir “chinches” en los muebles.
  • Movilícese para que los recolectores de basura recojan los artículos infestados lo antes posible.
  • No descarte los muebles si usted puede eliminar las chinches de manera segura de los mismos.

Inicio de la página

Prepararse para el tratamiento

Prepararse para el tratamiento es esencial. Le facilitará el seguimiento de las chinches que no han sido completamente eliminadas. Esta preparación debe llevarse a cabo si está realizando el tratamiento usted mismo o si contrató a un profesional.

Aprenda más acerca de cómo prepararse para el tratamiento.

Inicio de la página

Eliminar las chinches 

  • Asegúrese de que los métodos que utiliza son seguros, eficaces y legales. Consulte “Lo que es legal y lo que no lo es” (En inglés) para más información. 
  • Considere métodos no químicos para eliminar las chinches. Algunos serán más útiles que otros.  Estos y otros métodos pueden ser útiles, sin embargo, podrían no eliminar la infestación en su totalidad:
    • Tratamientos de calor: Usted puede usar una secadora de ropa en alta temperatura. También puede usar bolsas de plástico negras en un auto cerrado caliente al sol, pero el éxito depende de su clima y otros factores. Los tratamientos de calor que usted efectúa por si mismo podrían no funcionar. Los profesionales de gestión de plagas tienen otros métodos más intensos y comprobados que pueden tratar hasta casas enteras con el calor. Usted también podría comprar una cámara de calor portátil que usualmente es efectiva.
    • Los tratamientos en frío pueden ser exitosos en el entorno doméstico si el congelador está programado en 0 oF (-17 oC). Debe dejar los artículos en el congelador en una bolsa sellada en esa temperatura por cuatro días. Siempre utilice un termómetro para verificar la temperatura, ya que los congeladores domésticos no siempre están programados en 0o.
    • Los limpiadores a vapor (húmedo o seco) pueden penetrar las grietas y el tapizado para tratar las alfombras, los pedestales, las plataformas, los somieres, y otros muebles. Las temperaturas del vapor deben ser de al menos 130 grados Fahrenheit (54 grados Centígrado), pero no deben tener un flujo de aire fuerte, o podrían causar que las chinches se dispersen. Use un difusor para prevenir la propagación.
  • De ser necesario, contrate un profesional en el control de plagas o use pesticidas de manera segura siguiendo las instrucciones en la etiqueta:

    • Busque los pesticidas registrados de la EPA que identifiquen las chinches  en la lista de la etiqueta.
    • Utilice nebulizadores (bombas contra insectos) con extremo cuidado únicamente si la etiqueta identifica que es para combatir chinches. El uso inadecuado puede dañar su salud o causar un incendio/explosión. Los nebulizadores no deben ser la única fuente de control de chinches. El aerosol no llegará a las grietas y fisuras donde se esconden las chinches. Consulte ¿Debo utilizar un nebulizador? para más información.
  • Busque con cuidado cualquier evidencia de chinches con regularidad a los días de haber completado sus procesos iniciales de limpieza y control. Si ve chinches, eso significa que algunas chinches no fueron afectadas en la limpieza inicial o que recién salieron de los huevos. Puede que se necesite un nuevo tratamiento.
  • Si se necesitan reiterados tratamientos, considere el uso de pesticidas con diferentes modos de acción.   
  •  Los desecantes (agentes de desecado) pueden ser particularmente efectivos en algunas situaciones, ya que desecan al insecto (lo que significa que las chinches no pueden desarrollar resistencia a ellos).
    • Si usa disecantes, asegúrese de solo utilizar productos registrados por la EPA como pesticidas
    • No utilice tierra de diatomea para la piscina o comida, este tipo de tierra de diatomea puede hacerle daño cuando la inhala. La versión pesticida usa un tamaño diferente de diatomeas, lo cual reduce la amenaza.

Inicio de la página

Evaluar y prevenir  foto de un interceptor de chinchesInterceptor de chinches (ubicado debajo de las patas del mueble para atrapar chinches)

  • Continúe inspeccionando la presencia de chinches, por lo menos cada 7 días, en caso de que algunos huevos hayan perdurado. Se pueden utilizar interceptores (ubicados debajo de las patas del mueble para atrapar chinches y evitar que trepen las patas. Las versiones comerciales y del tipo “hágalo usted mismo” disponibles son otros métodos de seguimiento.
  • Continúe mediante el empleo de medidas preventivas.

Más información sobre chinches de cama /SALIDA Y DENEGACIÓN/

Inicio de la página