EPA en español

Implementación de las leyes sobre desperdicios, sustancias químicas y limpieza

Información relacionada en inglés (English)

Implementación de las leyes sobre desperdicios

Minería y procesamiento de minerales. La EPA está tomando medidas para proteger a las comunidades y al medio ambiente de las operaciones ilegales o de alto riesgo con desperdicios peligrosos en las instalaciones de procesamiento de ácido fosfórico y otros minerales de alto riesgo.

Desperdicios peligrosos. La EPA hace cumplir requisitos sobre el manejo, tratamiento, almacenaje y eliminación seguros de los desperdicios peligrosos bajo la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés). La EPA y los estados verifican el cumplimiento de la RCRA y sus requisitos mediante un programa exhaustivo de monitoreo de cumplimiento, que incluye inspección de instalaciones, control de registros y medidas para asegurar el cumplimiento de ser necesario.

Pintura a base de plomo. La EPA hace cumplir requisitos bajo la Ley de Reducción del Uso Residencial de Pintura Peligrosa a Base de Plomo. Los contratistas y profesionales de la construcción que trabajan en viviendas o instalaciones ocupadas por niños construidas antes de 1978 deben seguir estándares de trabajo libre de plomo para reducir la exposición a esta sustancia. Se debe brindar información sobre la pintura a base de plomo a los dueños, inquilinos e instalaciones de cuidado infantil y notificarles sobre la presencia de plomo. Los dueños y personas que administran viviendas residenciales construidas antes de 1978 deben dar a sus inquilinos un folleto de advertencia sobre la pintura a base de plomo y notificarles sobre la presencia de pintura a base de plomo en la vivienda. Los vendedores están sujetos a los mismos requisitos.

Asbesto. La EPA impone normas sobre cómo actuar en relación con el asbesto en las escuelas bajo la Ley de Respuesta a Emergencias por Riesgos de Asbesto (AHERA, por sus siglas en inglés). La EPA también exige estándares de protección de los trabajadores para ciertos empleados del estado o del gobierno local que no se encuentran protegidos bajo las normas sobre el asbesto de la Ley de Salud y Seguridad Ocupacional.

Escapes accidentales. La EPA impone requisitos para prevenir accidentes con sustancias químicas y escapes bajo la Sección 112(r) de la Ley de Aire Limpio. Los dueños y administradores de fuentes que producen, procesan o almacenan sustancias altamente peligrosas deben identificar los riesgos de un escape accidental, diseñar y mantener en funcionamiento instalaciones seguras, preparar un plan de manejo de riesgos y minimizar las consecuencias de los escapes accidentales que ocurran. La EPA lleva a cabo inspecciones y revisa los planes de manejo de riesgos para verificar el cumplimiento y asegurar la calidad de la preparación, prevención y respuesta en su conjunto.

Implementación de la ley sobre sustancias químicas

Pesticidas. La EPA impone requisitos que regulan la distribución, venta y uso de pesticidas bajo la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA, por sus siglas en inglés). La EPA toma medidas para regular la distribución o venta de pesticidas sin registrar, pesticidas registrados cuya composición difiere de aquella que aparece en el registro y pesticidas registrados que están mal etiquetados o adulterados. La EPA también podría interrumpir la venta o confiscar pesticidas que no cumplan los requisitos de la FIFRA. Uno de los objetivos del programa de implementación de la FIFRA de la EPA es asegurar que los pesticidas que entran a los Estados Unidos cumplan los requisitos de dicha ley.

Sustancias químicas tóxicas. La EPA impone requisitos que regulan la introducción de sustancias químicas nuevas o ya existentes bajo la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA, por sus siglas en inglés). Entre los requisitos de la TSCA para los fabricantes o importadores de sustancias químicas se encuentran informar, llevar registros y probar las sustancias químicas.

Policlorobifenilos. La TSCA prohíbe la fabricación de policlorobifenilos (comúnmente denominados PCB, por sus siglas en inglés), controla la eliminación gradual de sus usos actuales y garantiza que el desechado sea seguro.

Ley de Planificación para Emergencias y Derecho a Saber de la Comunidad (EPCRA, por sus siglas en inglés). La EPA impone requisitos bajo la EPCRA para asegurar que las instalaciones estén preparadas para una emergencia química e informen cualquier escape de sustancias químicas peligrosas y tóxicas. La EPCRA exige que los ciudadanos reciban información sobre los escapes de sustancias químicas tóxicas en la zona. Las instalaciones industriales deben informar anualmente los escapes y las transferencias de ciertas sustancias químicas tóxicas.

Implementación de la ley sobre limpieza

El programa de implementación de la ley sobre limpieza protege la salud humana y el medio ambiente, ya que obliga a los responsables de la formación de vertederos de desperdicios peligrosos a limpiar o reembolsar a la EPA el dinero para la limpieza. La EPA utiliza diferentes autoridades de limpieza de manera individual o en conjunto, en función de las necesidades de limpieza específicas.

  • Bajo la Ley de Responsabilidad, Compensación y Respuesta Ambiental Comprensiva (comúnmente conocida como Superfund o CERCLA, por sus siglas en inglés), la EPA identifica a las compañías o personas que contaminaron un determinado sitio y negocian con ellos para que limpien el sitio o paguen a un tercero para que lo haga.
  • Si los desperdicios sólidos o peligrosos no se manejan de manera adecuada y ocasionan que una instalación regulada por la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA, por sus siglas en inglés) se contamine, la EPA y los estados podrían intervenir para supervisar la limpieza.
  • La RCRA pone a disposición de la EPA diversas autoridades para el cumplimiento de la ley para asegurar que los escapes provenientes de pérdidas en tanques subterráneos de almacenaje se limpien y que los dueños/administradores cumplan los requisitos de la RCRA.
  • Uno de los puntos clave de los programas de limpieza de desperdicios peligrosos de la EPA es la reutilización sostenible de propiedades anteriormente contaminadas.