EPA en español

Inundaciones

LLAME SIEMPRE AL 911 si está en una situación de peligro inmediato y necesita ayuda de emergencia.

Información general sobre la preparación y la respuesta frente a desastres naturales

Las agencias de respuesta estatal y local continúan siendo las entidades responsables de primera respuesta para las personas que están preocupadas por o afectadas por las inundaciones. Esta página contiene información en general para ayudar a las personas en las áreas inundadas a recuperarse y a reducir los riesgos ocasionados por una inundación.

Nunca trate de conducir un vehículo a través del agua inundada, independientemente de cuan llano pueda parecer e independientemente de cuan bien usted conozca la carretera. El tratar de conducir por el agua inundada puede conducir a lesiones relacionados a las inundaciones o la muerte.

Usted debe descargar e instalar el programa "Acrobat Reader". Para más información, consulte la página Sobre PDF.

Elimine el agua estancada donde los mosquitos puedan reproducirse

Los mosquitos pueden multiplicarse rápidamente después de una inundación debido a la disponibilidad repentina de agua estancada que ellos necesitan para reproducirse--y lo pueden hacer aun en pequeñas cantidades de agua.  A medida que las aguas estancadas empiecen a bajar, asegúrese de drenar, verter, vaciar cualquier envase o área con agua, no importa cuan pequeña sea la cantidad—para reducir las áreas donde los mosquitos se puedan reproducir y así ayudará a reducir la propagación de enfermedades transmitidas por mosquitos.

Inicio de la página

Información de la EPA

Qué hacer después de una inundación – pozos de agua privados (PDF) (3 pp, 195K) 
Qué hacer después de una inundación – sistema séptico (PDF) (3 pp, 104K) 
Qué hacer después de una inundación – pozos de agua privados (en inglés) (PDF) (3 pp, 195K) 
Qué hacer después de una inundación – sistema séptico (en inglés) (PDF) (3 pp, 104K) 
La limpieza después de la inundación y el aire en su hogar – Folleto y cartel

Recursos sobre el mohola desinfección del agua potable, y otros temas relacionados en nuestra página principal de desastres naturales.

Información fuera de la EPA

Listo.gov

Regreso al hogar después de un huracán o una inundación (PDF)  (1 pp, 223KB) - Cruz Roja Americana   Salida y denegación

Cómo reparar su hogar inundado (PDF)  (66 pp, 4.5MB) - Cruz Roja Americana  Salida y denegación