Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. EPA en español

Términos W-X-Y-Z

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Glosario ambiental bilingüe

Xenobiota (Xenobiota). Cualquier biota desplazado de su hábitat normal; una sustancia química extranjera a un sistema biológico.

Yellow-boy (Yellow-Boy). Óxido de hierro floculado (grupos de sólidos en desperdicios o en aguas);  usualmente observado como depósitos anaranjados-amarillos en la superficie de arroyos con un contenido exceso de hierro. (Vea: Floc, Floculación)

Zona costera (Coastal Zone). Tierras y aguas adyacentes a la costa que ejercen una influencia en los usos del mar y su ecología, o cuyos usos y ecología son afectados por el mar.

Zona de inyección (Injection Zone). Una formación geológica que recibe fluidos a través de un pozo.

Zona de respiración (Breathing Zone). Un área de aire en la cual un organismo inhala.

Zona de saturación (Zone of Saturation). La capa debajo de la superficie de la tierra conteniendo aperturas que pueden rellenarse de agua.

Zona litoral (Littoral Zone). 1. la porción de un cuerpo de agua fresca que se extiende desde la costa hacia afuera al límite ocupado por plantas con raizes. 2. Una franja de tierra a lo largo de la costa entre los niveles de agua altos y bajos.

Zona no saturada (Unsaturated Zone). El área encima del nivel freático del agua en donde poros de suelo no están completamente saturados, pero algún agua puede estar presente.

Zona saturada (Saturated Zone). El área bajo el nivel freático del agua  en donde todos los espacios abiertos están rellenos de agua bajo una presión igual a o mayor a la presión atmosférica.

Zona vadosa (Vadose Zone). La zona entre la superficie de la tierra y el nivel freático del agua en donde el contenido de humedad es menos que saturación (excepto en el margen capilar) y la presión es menos que la presión atmosférica.

Zona vulnerable (Vulnerable Zone). Un área sobre la cual la concentración aerotransportada de un escape accidental de una sustancia química puede alcanzar un nivel de preocupación.

Zooplancton (Zooplankton). Animales y plantas acuáticas pequeñas (muchas veces microscópicas) que flotan libremente en el agua.

EPA en español

  • EPA en inglés
  • EPA en español – Página principal
  • El medioambiente y su salud
  • Control de chinches y plagas
  • Temas ambientales
  • Sala de prensa
Contáctenos sobre el sitio EPA en español, preocupaciones ambientales o alguna pregunta de interés
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Mayo 1, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.