Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

WaterSense en español

Profesionales en irrigación

Irrigation professional helping a family in the front yard.

Los profesionales de irrigación certificados por el programa de etiquetas WaterSense le pueden ayudar a reducir su consumo de agua, ahorrar dinero, y mantener unos jardines sanos y bellos al maximizar la eficiencia en su sistema de irrigación.

WaterSense, un programa auspiciado por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) está identificando con los programas de certificación WaterSense  para profesionales en irrigación  que fomentan los principios y aplicaciones de irrigación mediante el uso eficiente de agua.

Los programas que obtiene la marca WaterSense satisfacen diferentes criterios para asegurar procesos rigurosos de certificación que evalúan con precisión la competencia profesional en diseño, instalación, mantenimiento, o auditoria de los sistemas de irrigación con uso eficiente de agua. Para ser considerados para la marca WaterSense, los programas deben evaluar la capacidad de los profesionales a través de exámenes y estar sujetos a una supervisión independiente.

Ilustración de un sistema de riego.WaterSense solamente califica programas que certifican profesionales con experiencia en diseño, instalación, mantenimiento, o auditoria en sistemas de irrigación. Los profesionales certificados deben confirmar su capacidad para evaluar relaciones críticas entre suelo/agua/planta y los impactos resultantes en la eficiencia de los sistemas de irrigación. Ellos deben recibir formación permanente y renovar su certificación periódicamente para mantenerse al tanto de las innovaciones y desarrollos tecnológicos recientes. Los programas de certificación en la marca WaterSense verifican la competencia profesional en el diseño, instalación y mantenimiento, y realización de auditorias en sistemas de irrigación de uso eficiente de agua.

Diseño del sistema de irrigación

Los profesionales del diseño de riego certificados por un programa de etiquetas WaterSense pueden adaptar sus sistemas de riego a las condiciones climáticas y del medioambiente locales.

Instalación / Mantenimiento de sistemas de irrigación

Los profesionales de instalación y mantenimiento certificados por un programa de etiquetas WaterSense pueden seleccionar el equipo, planimétrica y programación que sean adecuados para el funcionamiento óptimo del sistema de riego.

Auditorias del sistema de irrigación

Las auditorías realizadas por los profesionales de sistemas de riego certificados por un programa de marcado de WaterSense pueden identificar los sistemas que distribuyan agua en forma desigual o ineficiente y saben mejorar el rendimiento de los mismos.

Qué buscar

WaterSense logotipo.Los profesionales que buscan destacarse pueden solicitar la certificación por parte de un programa de etiquetas WaterSense. Los consumidores que deseen servicios de riego eficiente pueden buscar profesionales certificados por un programa de etiquetas WaterSense. Además, busque la etiqueta de WaterSense en productos de bajo consumo de agua que cumplen los criterios de la EPA.