EPA en español

Consejos para los residentes de Flint, Michigan

Página principal: Respuesta al aqua potable en Flint, Michigan

En estos momentos, el agua embotellada es la más segura para beber, especialmente para las poblaciones vulnerables incluyendo los niños menores de seis años y las mujeres embarazadas. En la actualidad, el agua potable de Flint no es segura para beber sin haber pasado por los filtros NSF certificados que han sido calificados para remover el plomo. Esto incluye los filtros que han sido provistos para residentes por las agencias locales. Siga las instrucciones que vienen con su filtro sobre cómo utilizarlo, y cómo instalar y cambiar el cartucho correctamente.

(Normalmente, la EPA recomienda dejar correr el agua del grifo cuando no haya sido utilizada por largos periodos de tiempo. Sin embargo, el revestimiento de protección dentro de las líneas de servicio todavía está siendo construido a raíz del retorno de Flint al agua proveniente de la Autoridad de Agua de los Grandes Lagos y la estabilidad de este revestimiento creciente es difícil de determinar por todo el sistema de agua).

La EPA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades creen que no hay un nivel seguro para la exposición al plomo. El plomo es nocivo para la salud, especialmente de los niños. Mientras la pintura, el polvo y la tierra son las fuentes más comunes de plomo, el agua potable puede contribuir en un 40 a 60 por ciento a la exposición al plomo en los niños.

En esta página:
Para más información en español sobre el plomo
Para reducir el plomo en el agua potable: lo que usted puede hacer
Para tomar muestras de agua
Anuncio de Servicio Publico
 

Inicio de la página

Para más información en español sobre el plomo:

Lo que usted debe saber para reducir el plomo en el agua potable

Información general sobre el plomo

Cómo proteger a los niños de la exposición al plomo

Cómo combatir el envenenamiento por plomo con una dieta saludable

Inicio de la página

Para reducir el plomo en el agua potable: lo que usted puede hacer

Los residentes de Flint preocupados por el plomo en su agua potable tienen varias opciones para ayudar a reducir la cantidad del plomo en su agua potable.

  • Haga la prueba en su agua. Los residentes de Flint pueden realizar una prueba gratuita de su agua llamando a la Planta de Tratamiento de Agua de la Ciudad de Flint al 810-787-6537, entonces oprime el 1. Los residentes de Flint también pueden enviar un correo electrónico a flintwater@cityofflint.com.
  • Sea consciente de cualquier trabajo que pudiera alterar su línea de servicio de agua de plomo, tal como un reemplazo de la línea principal de agua, reparaciones de la línea de servicio de plomo como parte de la línea de servicio.
  • Con regularidad, limpie y remueva cualquier escombro de los aireadores de los grifos para eliminar cualquier partícula de plomo que pudiera estar atrapada en el aireador.
  • Compre grifos y componentes de plomería libres de plomo.
  • Remueva la línea entera de servicio de plomo.

Inicio de la página

Para tomar muestras de agua

Si tomará muestras de agua para analizarla para el plomo, es importante que tome las muestras de agua de una manera específica para asegurar que los resultados sean precisos. Las recomendaciones e instrucciones para el muestreo dependen si tiene una línea de servicio de plomo o no. El analizar el agua para hogares con líneas de servicio de plomo es más complejo que para aquellos hogares sin una línea de servicio de plomo, por lo cual hay instrucciones diferentes para cada situación.

Inicio de la página