Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Uso de desinfectantes y el coronavirus (COVID-19)

La EPA evalúa y registra pesticidas antimicrobianos, los cuales incluyen desinfectantes para usarse en patógenos como el SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus humano causante del COVID-19. 

Vea preguntas frecuentes acerca de los desinfectantes y el coronavirus (COVID-19)

Más información de la EPA en español sobre el Coronavirus (COVID-19).

En esta página:



Registrar desinfectantes en respuesta al coronavirus (COVID-19)

La EPA ha estado trabajando para asegurar que las familias estadounidenses, las comunidades, las empresas, los hospitales y otros conozcan y tengan acceso a productos desinfectantes de superficies que sean eficaces para usarse contra SARS-CoV-2, el nuevo coronavirus causante de COVID-19. 

  • Como parte de los esfuerzos del Gobierno Federal para minimizar los riesgos a los ciudadanos, en enero de 2020 la EPA activó—por primera vez—su Guía de patógenos virales emergentes para pesticidas antimicrobianos. Conforme a esta guía, la EPA permite a los fabricantes de productos entregar datos a la agencia, incluso antes de un brote, para demostrar que sus productos son eficaces contra los virus más difíciles de eliminar. Una vez aprobadas, estas compañías pueden hacer declaraciones de mercadeo en cuanto al uso del producto contra el nuevo coronavirus. Lea el anuncio de la EPA acerca de activar la Guía de patógenos virales emergentes. (en inglés)
  • A principios de marzo, la EPA emitió inicialmente su Lista N: Desinfectantes para usar contra SARS-CoV-2 (Lista N) (en inglés). Esta lista continúa siendo actualizada semanalmente. Se puede buscar y clasificar productos dentro de ella, viene con consejos útiles sobre cómo usar correctamente los desinfectantes y cuenta con preguntas frecuentes para garantizar el uso correcto de los productos. Al igual que con todo producto registrado por la EPA, lea detalladamente la etiqueta y solo use el producto como se describe en sus instrucciones.

​​Vea la traducción en español de la Lista N: https://espanol.epa.gov/espanol/lista-n-desinfectantes-para-usar-contra-sars-cov-2.


 

Asegurar la disponibilidad de los desinfectantes

La EPA se ha asociado con la industria para ayudar a asegurar el acceso a los productos desinfectantes con alta demanda que se incluyen en la Lista N. A través de la estrecha colaboración con los fabricantes de desinfectantes, hemos identificado varias maneras en que podemos ser más flexibles para evitar interrupciones en la cadena de suministro sin sacrificar la salud pública y las protecciones del medioambiente:


 

Tomar medidas contra los productos fraudulentos

Los consumidores deben tener cuidado con los productos desinfectantes impostores que se comercializan en línea con declaraciones potencialmente peligrosas de que protegen contra el nuevo coronavirus. La EPA también está trabajando con el Departamento de Justicia y otras entidades federales para aplicar el pleno vigor de la ley contra quienes vendan productos fraudulentos o no registrados.  Lea el comunicado de prensa sobre la llamada que sostuvo el Administrador de la EPA con las principales tiendas y plataformas comerciales de terceros para asegurar que solo estén disponibles los productos desinfectantes aprobados para la venta

Inicio de la página