Safer Choice en español

Lista de sustancias químicas más seguras

en inglés (English)

Tenga en cuenta que los enlaces le dirigen a contenido en inglés.

En esta página:

También está disponible una hoja de cálculo que se puede descargar de la Lista de Sustancias Químicas más seguras(17 pp, 401 K) . (Baja Excel Viewer) Salida y denegación Consulte la pestaña "Updates" (Actualizaciones) en la hoja de cálculo de Excel para ver las últimas sustancias químicas agregadas o actualizadas.

Lista de sustancias químicas más seguras

  • Las sustancias químicas que aparecen en la lista son alternativas más seguras y están agrupadas por clase de uso funcional.
  • Las sustancias químicas están marcadas con Green circle  círculo verde, Green half-circle  círculo medio verde, Yellow triangle  triángulo amarillo, o Grey square  cuadrado gris.
  • Esta lista incluye muchas de las sustancias químicas evaluadas mediante el programa Safer Choice. No se contemplan sustancias químicas confidenciales. Es probable que esta lista no incluya sustancias químicas que también sean seguras.
  • Algunos de los sustancias químicas en la lista no están en el inventario de TSCA y por esa razón no pueden ser autorizados para uso de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas (TSCA, por sus siglas en inglés).

marker  Buscar dentro de la lista:  
    Nombre de la sustancia química
o Número CAS


Código Nombre común Número de registro del CAS Uso funcional

Importante: El uso de sustancias químicas de la lista de formulaciones de producto no autoriza al fabricante a realizar reclamos relacionados con la EPA o el programa o la etiqueta Safer Choice. Los fabricantes solo pueden realizar dichos reclamos luego de pasar por una revisión formal de terceros de Safer Choice, reunir los requisitos para obtener la etiqueta según ambos criterios de nivel de ingrediente y producto (que se refieren, por ejemplo, a cuestiones relacionadas con la pureza del ingrediente y la forma física, los posibles efectos sinérgicos y el rendimiento) e ingresar en la asociación Safer Choice de la EPA. Para obtener más información, consulte Pasos para Obtener la Etiqueta Safer Choice (en inglés).


Descripción general de la Lista de sustancias químicas más seguras

La Lista de sustancias químicas más seguras (SCIL, por sus siglas en inglés) está ordenada por clase de uso funcional que el programa Safer Choice evaluó y determinó como compuestos más seguros que las sustancias químicas tradicionales. Esta lista está diseñada para ayudar a los fabricantes a encontrar alternativas de sustancias químicas más seguras que cumplan con los criterios del programa Safer Choice.

Antes de que Safer Choice decida incluir una sustancia química en la SCIL, un analizador externo (por ejemplo, de la Fundación Nacional de Sanidad [NSF], Internacional o ToxServices) recopila información sobre los riesgos de un conjunto amplio de recursos, que incluyen la identificación y evaluación de todos los datos de destino toxicológico y ambiental disponibles. El analizador externo presenta un informe a Safer Choice, con una recomendación sobre si la sustancia química aprueba los criterios de una sustancia química más segura. El personal de Safer Choice cumple con todos los pasos correspondientes mediante la revisión de la presentación de producto final, consistencia y cumplimiento con los criterios de Safer Choice. Si más de un tercero evaluó la sustancia química, Safer Choice también verifica las diferencias en los perfiles y resuelve cualquier conflicto. En algunos casos, Safer Choice también debe realizar otras revisiones del material bibliográfico y tener en cuenta datos de fuentes confidenciales, como el Nuevo Programa de Sustancias Químicas de la EPA. Por lo general, Safer Choice no examina el material bibliográfico principal (estudios originales) como parte de su revisión y decisión de inclusión en la lista.

Es probable que se incorporen otras sustancias químicas en esta lista a medida que Safer Choice evalúe las sustancias químicas y apruebe los productos para la etiqueta Safer Choice. Se pueden eliminar sustancias químicas de la lista o modificar su estado, si aparecen datos o innovaciones nuevas que eleven el estándar de seguridad química. Safer Choice garantizará que no aparezca información confidencial ni secreta de comercio en esta lista.


Acerca de la lista

Safer Choice garantiza que no aparecerá información confidencial ni secreta de comercio en esta lista.

El el Estándar de Safer Choice (en inglés) y los Criterios para sustancias químicas más seguras (en inglés) se refiere a medidas de protección y abarca una amplia variedad de efectos toxicológicos posibles, que incluyen:

  • compuestos tóxicos carcinógenos, mutágenos, reproductores o de desarrollo;
  • sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas;
  • compuestos tóxicos sistémicos o de los órganos internos;
  • agentes desencadenantes del asma;
  • agentes sensibilizantes; y
  • sustancias químicas que aparecen en listas autorizadas de sustancias químicas que generan preocupación.

Además:

  • las sustancias químicas que evidencian una actividad endocrina se evalúan en forma exhaustiva; aquellas que están asociadas con riesgos toxicológicos no están permitidas;
  • es probable que se encuentren impurezas en las sustancias químicas que se usan en los productos Safer Choice. Safer Choice establece límites para las impurezas que no cumplan con los criterios en no más de 0.01 % en el producto final. La Lista de sustancias químicas más seguras (SCIL) no incluye impurezas.

*Todas las sustancias químicas que se enumeran están dentro de las más seguras para su uso funcional.

Green circle Círculo verde - la sustancia química se verificó y se determinó que tiene una importancia mínima, según datos experimentales y diseñados.

Green half-circle Círculo medio verde - se espera que la sustancia química sea de importancia media, según datos experimentales y diseñados. Otros datos podrían aumentar nuestra confianza en el estado de seguridad de la sustancia química.

Yellow triangle Triángulo amarillo - la sustancia química cumple con los criterios de Safer Choice de su clase de ingrediente funcional, pero presenta algunas cuestiones de perfil de riesgo. Específicamente, una sustancia química con este código no está asociada con un nivel bajo de importancia de riesgo para todos los criterios de valoración ambientales y de la salud humana. (Consulte el Criterio de Safer Choice). Si bien es la mejor sustancia química de su clase y está entre las más seguras que se encuentran disponibles para una función particular, la función que cumple dicha sustancia no debe considerarse como un área de innovación química segura.

Grey square Cuadrado gris - no se aceptará el uso de esta sustancia química en productos que se postulen para exhibir la etiqueta Safer Choice y aquellos productos con la etiqueta que contengan esta sustancia deberán ser reformulados según los Horarios de conformidad de Safer Choice (en inglés).

Importante: Algunos listados de clase funcional contienen sustancias químicas que tienen tanto un círculo verde como un triángulo amarillo porque las sustancias químicas con triángulo amarillo satisfacen una necesidad funcional que no pueden completar las sustancias químicas de círculo verde disponibles. Por ejemplo, los conservantes de triángulo amarillo son necesarios para satisfacer una variedad de completa de puntos de eficacia antimicrobiana y los solventes de triángulo amarillo son necesarios para cumplir con restricciones de los compuestos orgánicos volátiles (COV) en ciertas clases de productos.

Inicio de la página


Otros recursos

Consulte los siguientes recursos para obtener más información sobre las sustancias químicas que están en los productos de limpieza: