Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

Calidad del aire interior

Versión en texto del recorrido de la Casa de Calidad del Aire Interior

Available in English

Corte transversal ilustrado de una casa 

Eche un vistazo rápido a algunas de las formas más importantes de proteger el aire en su hogar visitando la Casa de Calidad del Aire Interior (IAQ). Habitación por habitación, aprenderá acerca de los contaminantes clave y cómo abordarlos.

Tome el recorrido interactivo de la casa o vea la versión de texto a continuación.

En esta página:


Sala

La sala suele ser un área muy utilizada de la casa y puede albergar contaminantes en el interior. Es importante ventilar adecuadamente, mantener el humo de segunda mano fuera de la casa, pasar la aspiradora y quitar el polvo con regularidad.
Corte transversal ilustrado de una sala de estar 
Caspa y pelo de mascotas

Las mascotas pueden desencadenar ataques de alergias y asma debido a la caspa y el pelo. Manténgalas fuera de las áreas de dormir, y lejos de muebles tapizados, alfombras y juguetes de peluche.  Pase la aspiradora y limpie las alfombras,  y muebles a menudo.

Humo de segunda mano
El humo de segunda mano de los cigarrillos, cigarros y otros productos de tabaco puede provocar asma y otras enfermedades respiratorias, especialmente en los niños. Para ayudar a proteger a los niños del humo de segunda mano, no fume ni permita que otros fumen dentro de su casa o automóvil.

Monóxido de carbono
Las chimeneas y las chimeneas con fugas son fuentes de monóxido de carbono. Ventile las habitaciones que tienen chimeneas, asegúrese de que el regulador de humos esté funciondo y completamente abierto cuando esté en uso, y asegúrese de que la chimenea esté correctamente sellada.

Inicio de la página


Baño

Un baño es a menudo la zona más húmeda de la casa. Es importante ventilar un baño durante el uso y secar las superficies húmedas..
Corte transversal ilustrado de un baño 
Moho

Los baños son una fuente común de moho. La humedad de las duchas puede causar problemas de humedad, lo que conducirá al crecimiento de moho. El moho puede causar reacciones alérgicas, asma y otras enfermedades respiratorias. Instalar y utilizar un ventilador de ventilación ayudará a controlar la humedad e inhibirá el crecimiento de moho.

Inicio de la página


Dormitorio

Un dormitorio a menudo contiene materiales que acumulan polvo. Es importante limpiar la ropa de cama y otras telas, y pasar la aspiradora regularmente.
Sección representativa de un dormitorio 
Polvo

Los ácaros del polvo pueden desencadenar alergias y ataques de asma. Los ácaros del polvo están en todas partes, especialmente en almohadas, mantas, alfombras, muebles tapizados y juguetes de peluche. Desempolve y pase la aspiradora en su hogar con regularidad, lave la ropa de cama y use fundas de almohadas y colchones a prueba de alérgenos.

Inicio de la página


Cocina

Una cocina tiene electrodomésticos que pueden derramar gases y, a menudo, contienen productos químicos para limpiar o eliminar plagas. Es importante mantener y ventilar adecuadamente los aparatos y almacenar los productos químicos de manera segura.
Corte transversal ilustrado de una cocina 
Plaguicidas

Los pesticidas que se usan para deshacerse de roedores, termitas, insectos y otras plagas pueden irritar los ojos, la nariz y la garganta; dañar el sistema nervioso central y los riñones; y aumentar el riesgo de cáncer. No deje comida afuera, y si debe usar pesticidas, ventile durante y después del uso y siga las instrucciones para limitar la exposición. Use métodos que no utilicen químicos de control de plagas cuando sea posible.

Compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas en inglés)
Los limpiadores domésticos comunes, a menudo colocados debajo del fregadero de la cocina, liberan compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas en inglés), cuando se usan y almacenan. Almacene productos para el hogar que contengan productos químicos según las instrucciones del fabricante y mantenga todos los productos fuera del alcance de los niños. Considere la compra de limpiadores sin compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas en inglés).

Aprenda más sobre los VOC. (en inglés)

Monóxido de carbono
Para ayudar a prevenir la exposición al monóxido de carbono, asegúrese de que los aparatos, como las estufas a gas, se ventilen hacia el exterior siempre que sea posible y que todos los aparatos estén correctamente instalados, ​​y que tengan el mantenimiento adecuado.

Inicio de la página


Sótano

Un sótano es una fuente de fugas de aire y humedad, y con frecuencia contiene varios químicos. Es importante ventilar, sellar las grietas y almacenar adecuadamente todos los productos químicos.
Corte transversal ilustrado de un sótano 
Monóxido de carbono

Los aparatos de calefacción y refrigeración por combustión, como las unidades de calefacción, ventilación y aire acondicionado, los calentadores de gasolina y otros aparatos son fuentes de monóxido de carbono. Instale, use y mantenga adecuadamente los aparatos que queman combustible. Instale detectores de monóxido de carbono en espacios habitables.

Compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas en inglés)
Las pinturas, resinas, disolventes de pintura y productos químicos, y otros productos, liberarán compuestos orgánicos volátiles (VOC, por sus siglas en inglés) incluso cuando se almacenen correctamente. Asegúrese de que haya suficiente ventilación al pintar, remodelar o usar otros productos que puedan liberar VOC. Considere la compra de productos que no contengan VOC o sean bajos en el mismo.

Moho
Los sótanos pueden estar húmedos. Instale un deshumidificador del tamaño adecuado para ayudar a mantener su sótano a un nivel de humedad adecuado y reducir el potencial de moho. Es importante secar las áreas y los artículos dañados por el agua dentro de 24-48 horas para evitar el crecimiento de moho.

Radón
El radón es la principal causa de cáncer de pulmón entre los no fumadores en los EE. UU. Es un gas radiactivo que se produce de manera natural y puede ingresar a un hogar a través de grietas y aberturas en pisos y paredes que están en contacto con el suelo. Hacer la prueba en su casa es simple y barato. Conozca más sobre el radón.

  • Para casas existentes: Prueba de radón -- la prueba es la única forma de saber si el radón está en su hogar. Los kits de prueba "hágalo usted mismo" son convenientes y accesibles, o puede elegir que un profesional le haga una prueba a su hogar. Si el resultado de la prueba indica que el nivel de radón es demasiado alto, un profesional de servicio de radón calificado puede instalar un sistema de mitigación de radón.
  • Para nueva construcción: La nueva construcción resistente al radón (RRNC, por sus siglas en inglés) extrae el radón del suelo y lo ventila a través de una tubería hasta el techo, evitando su entrada a la casa. Esta técnica utiliza materiales comunes y habilidades de construcción. La nueva construcción resistente al radón cuesta menos que la modernización de un sistema de reducción de radón similar una vez que se termina la vivienda. Los compradores de casas nuevas deben pedir que la construcción incluya características resistente al radón. Todos los hogares nuevos, incluso los  resistentes al radón, deben someterse a pruebas de radón.

Inicio de la página