EPA en español

Tornados

LLAME SIEMPRE AL 911 si está en una situación de peligro inmediato y necesita ayuda de emergencia.

Los tornados pueden ocurrir con una advertencia mínima o de forma inadvertida. Si vive en un área de tornados, prepárese con anticipación. Si existe una ADVERTENCIA de un tornado, busque refugio de inmediato.

Preparación para un tornado

Agua potable:

Para instalaciones de aguas residuales y agua potable:

Actividades sugeridas para ayudar a que las instalaciones se preparen (en inglés).. Tenga en cuenta que la información de los enlaces corresponde a la preparación para huracanes, pero una gran parte también es válida para las actividades de preparación para tornados.

Almacenamiento de productos químicos, fertilizantes o residuos peligrosos:

Las instalaciones de almacenamiento diseñadas o modificadas correctamente aumentan la seguridad de los trabajadores y reducen al mínimo el riesgo de contaminación o derrame en el medio ambiente. Obtenga más información acerca de lo siguiente:
Requisitos para el almacenamiento de pesticidas (en inglés)
Instalaciones y unidades de manejo de residuos peligrosos (en inglés)

Planificación para los escombros del desastre natural:

Las comunidades deben planificar con anticipación el modo de abordar las cantidades excepcionalmente grandes de escombros provenientes de edificios, suministros, árboles u otros desechos orgánicos, cuerpos de animales muertos u otros materiales.

Puede haber problemas para desechar ciertos tipos o grandes cantidades de escombros y residuos, pero también si los residuos contienen sustancias peligrosas o tóxicas que no se traten correctamente y contaminen el aire, el agua, la tierra y los alimentos. Lea más acerca de la planificación para los escombros del desastre natural

Inicio de la página

Recuperación después de un tornado

Todos los años, hay personas que se enferman o mueren por envenenamiento con monóxido de carbono, o “CO”, debido al uso incorrecto de los generadores.

Agua potable:

Para instalaciones de aguas residuales y agua potable:

Actividades sugeridas para ayudar a que las instalaciones se recuperen de las condiciones meteorológicas severas (en inglés). La información de los enlaces corresponde a la recuperación posterior a los huracanes, pero una gran parte también es válida para la recuperación posterior a los tornados.

Pesticidas, derrames químicos y de petróleo, residuos peligrosos:

  • Llame al Centro de Respuesta Nacional al 1-800-424-8802 (24 horas al día, todos los días). Las personas que no tengan acceso al 800 deben llamar al 202-267-2675.
  • Las industrias y las empresas que se encuentren con derrames o pérdidas en el período posterior deben comunicarse con el Centro de Respuesta Nacional de inmediato. Según las circunstancias específicas, usted o su organización pueden tener que cumplir requisitos legales para la notificación, la limpieza o la toma de otras medidas.
  • Centro de Información Nacional sobre Pesticidas: 1-800-858-7378.
  • Cómo denunciar derrames y posibles infracciones

Escombros del desastre natural:

La forma en la que una comunidad maneje las cantidades voluminosas de escombros del desastre natural depende del residuo y de las opciones de manejo de residuos disponibles. La opción de enterrar o quemar escombros puede no ser aceptable (excepto cuando se otorga un permiso o una exención), debido a los efectos secundarios del humo y el fuego producidos en la quema, y a la posible contaminación del agua y el suelo. A menudo, los métodos habituales de reciclado y eliminación de residuos sólidos en vertederos sanitarios no pueden aplicarse con los escombros del desastre natural, debido al gran volumen de los escombros y la renuencia a sobrecargar la capacidad de eliminación existente. Más información acerca de los escombros del desastre natural.

Renovación y reedificación

Trabajo libre de plomo: Por ley, la empresa de construcciones debe realizar trabajos libres de plomo en las renovaciones de emergencia de las casas o los edificios construidos antes de 1978. Las actividades como lijar, cortar y demoler pueden crear riesgos relacionados con la pintura a base de plomo. El polvo contaminado por plomo es perjudicial para los adultos, especialmente en el caso de las embarazadas, y para los niños.

  • Formas de protegerse contra los riesgos relacionados con la pintura a base de plomo

Asbesto: Toda persona que trabaje en la demolición, eliminación y limpieza de residuos de los edificios debe estar al tanto de la presencia de asbesto y del modo de tratar los materiales con asbesto. Las personas expuestas al polvo con asbesto pueden sufrir problemas pulmonares graves, que incluyen asbestosis, cáncer de pulmón y mesotelioma. Si bien el uso de asbesto se ha reducido radicalmente en los últimos años, este material todavía se encuentra en muchos edificios residenciales y comerciales, y puede ser un problema grave para la salud.

Inicio de la página