Recursos y ayuda adicionales
En esta página:
Para ver los subtítulos en español:
- Haga clic en el video, entonces haga clic en el icono de “YouTube” en la parte inferior para abrir el video en una nueva ventana.
- Haga clic en la opción de Configuración y elija “español”.
Recursos de financiamiento
FEMA, la SBA y otras entidades federales, estatales y locales pueden proporcionar asistencia financiera a las personas que se han visto afectadas por inundaciones. También debe consultar si hay organizaciones sin fines de lucro activas en su área que ofrezcan asistencia. Busque en su motor de búsqueda usando las palabras “*nombre del desastre* asistencia en desastres” como “asistencia en desastres Huracán Laura” y busque sitios web con el sufijo .gov u .org que identifican recursos del gobierno y sin fines de lucro.
Crear un lugar de trabajo seguro
Manténgase seguro durante la limpieza con los consejos de este video sobre recomendaciones específicas del Instituto Nacional para la Seguridad Ocupacional y la Salud (NIOSH):
- Si trabaja en condiciones de calor <2 horas y participando en actividades de trabajo moderado, beba 1 vaso (8 oz.) de agua cada 15–20 minutos.
- Durante actividades prolongadas de limpieza que duren varias horas, consuma bebidas deportivas que contengan electrolitos equilibrados.
- Evite consumir alcohol para prevenir la deshidratación.
Para obtener más información sobre cómo mantenerse sano y evitar la tensión por el calor, lea las recomendaciones de NIOSH.
Primeros auxilios
Es importante separar las áreas no afectadas del hogar de las áreas que se han inundado o perturbado a fin de prevenir la propagación de gérmenes o contaminantes. Este video muestra cómo establecer un área de limpieza y cómo crear una barrera entre cuartos que esté limpiando y las áreas no afectadas a fin de prevenir la contaminación.
Cosas que conservar, limpiar o retirar
Una parte importante y difícil de remediar en caso de inundaciones es separar materiales y artículos en su hogar que puede guardar de lo que debe desechar a fin de proteger la salud suya y la de familia. Este video le ofrece una guía sobre cómo decidir cuáles artículos conservar y limpiar y cuáles desechar.
No deje de ver estos videos para garantizar que elimine los materiales de construcción de manera segura:
Si tiene artículos valiosos que desea conservar, siga estas pautas del FEMA y Smithsonian Institute en Cómo salvar sus tesoros familiares.
Desechar basura
Las pautas sobre escombros y basura pueden variar dependiendo de su localidad. Visite el sitio web de la oficina local de gestión de desechos del municipio o del condado (Agencias para manejos de emergencias de FEMA) para ver si hay requisitos específicos en cuanto a la basura en su área. Use este video para entender las diferentes áreas de clasificación necesarias para garantizar que se elimine la basura de manera segura en su vecindario.
Baterías de iones de litio
Las baterías de iones de litio se pueden encontrar en vehículos eléctricos e híbridos, bicicletas eléctricas, escúteres eléctricos, cortadoras de césped eléctricas, y sistemas de almacenamiento de respaldo para paneles solares. Cuando han sido inundados, deben ser removidos de su hogar o garage en caso de fuegos. Las baterías averiadas podrían sentirse calientes, emitir humo, o hacer ruidos inusuales, pero no siempre podrían dar estas señales. Los vehículos eléctricos o híbridos deben ser empujados o remolcados, pero no deben ser encendidos. Deben ser verificados por un mecánico cuando sea posible antes de manejarlos. Las baterías de litio más pequeñas inundadas no deben ser colocadas con la basura regular ni con los objetos a reciclar ya que podrían ocasionar fuegos al ser transportados o en los vertederos o centros de acopio de reciclaje. Visite las páginas de la EPA sobre baterías desechadas para determinar qué usted podría tener y encontrar opciones para reciclarlas o disponer de ellas de manera segura. Utilice el Boletín sobre vehículos eléctricos o híbridos de la Asociación Nacional para la Protección de Incendios para más información sobre su vehículo a base de batería.
Información familiar
- Niños: Proteger a los niños tras una inundación.
- Confirme que los niños estén protegidos de sustancias químicas y enfermedades por el agua de inundaciones. El comportamiento como arrastrarse o colocarse objetos en la boca puede aumentar el riesgo de un niño de exponerse a enfermedades.
- Si es posible, trate de mantener a los niños alejados de la labor de limpieza, y al aire libre si es que deben estar en la propiedad. Cuando entren al lugar de trabajo, revise que usen ropa protectora adecuada contra el moho, el plomo y el asbesto.
- Si su hijo tiene asma, tome precauciones adicionales cuando esté cerca del lugar de la limpieza.
- Siga estos consejos para proteger a su hijo después de una inundación.
Agua potable y alimentos
- información para hervir agua– A fin de matar la totalidad de los patógenos bacterianos presentes en el agua, haga hervir el agua en constante ebullición durante 1 minuto entero. Hierva el agua 3 minutos en altitudes sobre 5280 pies (1 milla o 1.6 km)
- ¿Qué hago con el agua de los pozos domésticos después de una inundación? No encienda la bomba, porque hay peligro de descarga eléctrica. No utilice el agua del pozo inundado para el consumo ni la higiene hasta que se haya analizado y confirmado su seguridad
- Más información en inglés sobre desinfectar el agua potable