Proteja a su familia contra el plomo en el hogar
Folleto en español que explica los peligros del plomo en su hogar y cómo proteger a su familia de los peligros relacionados con la pintura a base de plomo en los hogares construidos antes de 1978.
Nota: Ya está disponible la versión de 2026 del folleto Proteja a su familia contra el plomo en el hogar (PYF por sus siglas en inglés) incluye los nuevos niveles de acción para el polvo con plomo (anteriormente denominados niveles de aprobación de polvo con plomo) y los niveles de notificación para el polvo con plomo (anteriormente denominados normas de los peligros de polvo con plomo) que entraron en vigor el 12 de enero de 2026. Estos niveles están referenciados en las páginas 6 y 11. Las páginas 10 y 11 de esta versión reflejan la definición actualizada, vigente desde el 13 de enero de 2025, de mitigación que es abordar los peligros relacionados con el plomo.
La EPA no exige a los usuarios que descarten las versiones anteriores del folleto PYF. Para garantizar que se proporciona la información actualizada, los usuarios deben proporcionar un suplemento de PYF si utilizan versiones anteriores del folleto PYF.
- Proteja a su familia contra el plomo en el hogar (2026) - Formato folleto (pdf)
- Proteja a su familia contra el plomo en el hogar (2026) - Formato vertical (pdf)
- Suplemento para las versiones anteriores de enero de 2026 (pdf)
El folleto PYF también está disponible en otros idiomas.