Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo
Información relacionado en inglés
Cualquier proyecto de renovación, reparación o pintura (RRP, por sus siglas en inglés) en una vivienda construida antes de 1978 que tiene pintura a base de plomo puede generar fácilmente polvo de plomo, una sustancia peligrosa. La EPA exige que los proyectos de RRP que alteran la pintura a base de plomo en viviendas, centros de cuidado infantil y preescolares construidos antes de 1978 sean realizados por contratistas certificados en prácticas de trabajo seguras con el plomo. Por lo general, la Regla de la RRP no se aplica a propietarios de viviendas que realizan proyectos por sí mismos en sus propias casas. Sin embargo, aplica si el propietario alquila la totalidad o una parte de su casa, maneja un centro de cuidado infantil en su casa o si compra, renueva y vende casas para ganar dinero (es decir, es restaurador de viviendas). Si decide hacer el trabajo por su cuenta y es aficionado al DIY (siglas en inglés que significa actividades de renovación, reparación y pintura que realiza uno mismo), asegúrese de utilizar prácticas de trabajo seguras con el plomo de DIY para proyectos de renovación de su casa con el fin de protegerse usted y a su familia.
¿Cómo se aplica a usted el programa de RRP?
- Contratistas para realizar trabajos de renovación, reparación y pintura
- Proveedores de capacitación
- Consumidores
- Aficionados al DIY (siglas en inglés que significa actividades de renovación, reparación y pintura que realiza uno mismo)
- Inquilinos
- Operadores de centros de cuidado infantil
- Administradores de propiedades
- Usuarios y proveedores de kits de prueba (en inglés)
- Agentes de bienes raíces (en inglés)
Para garantizar que los propietarios y ocupantes puedan actuar rápidamente para preservar sus hogares y propiedades después de desastres naturales, la regla de la RRP incluye una disposición de emergencia que exime a las empresas de ciertos requisitos. Lea más acerca de las renovaciones posteriores a un desastre natural y la pintura a base de plomo.
Información adicional sobre el programa de RRP
- Lea más sobre el programa de RRP en inglés.
- Obtenga más información sobre la regla de la RRP (en inglés).
- ¿Desea renovar, reparar o pintar una casa antigua? Encuentre una empresa certificada en prácticas de trabajo seguras con el plomo (en inglés).
- Materiales de alcance público (y en inglés) que los contratistas certificados compartan con a los consumidores.
- Encuentre materiales de alcance público de RRP para llegar a contratistas (también en inglés).
- ¿No sabe cuál es la diferencia entre la mitigación de plomo y la regla de la RRP? Obtenga más información.