Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Cambio climático
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad
Plomo
Contáctenos

Acreditación de capacitación para realizar actividades con pintura a base de plomo

Cómo presentar una solicitud para obtener una acreditación

  • ¿Cómo se solicita la acreditación de un programa de capacitación para realizar actividades con pintura a base de plomo?

Brindar el aviso de capacitación requerido

En esta página, encontrará lo siguiente:

  • ¿En qué momento debo notificar sobre las actividades de capacitación?
  • ¿Qué se debe indicar en cada notificación?
  • ¿Cómo se deben enviar estas notificaciones?
  • ¿Hay formularios de muestra que se puedan utilizar?

Recursos adicionales


Cómo presentar una solicitud para obtener una acreditación

¿Cómo se solicita la acreditación de un programa de capacitación para realizar actividades con pintura a base de plomo?

Un posible proveedor de capacitación debe presentar una solicitud completa y el pago correspondiente para que se considere su acreditación. La solicitud cubre la acreditación para proporcionar capacitación para inspección, evaluación de riesgos y eliminación. No obstante, se proporciona acreditación específica para cada tipo de curso de capacitación por separado; por lo tanto, debe indicar el curso para el que está presentando la solicitud y enviar los materiales correspondientes a cada curso. Los cursos en diferentes idiomas se consideran cursos diferentes.

  • Presente una solicitud de forma virtual por medio del sistema Central Data Exchange (CDX, por sus siglas en inglés) de la EPA (en inglés). 
    • Instrucciones para presentar una solicitud (en inglés)
      • Cómo presentar una solicitud de acreditación/reacreditación y qué se debe presentar.
      • Cómo brindar capacitación por videoconferencia.
      • Qué debe hacer para corregir su solicitud.
      • Cómo reemplazar un certificado.
      • Qué establece la política de reembolso/tarifas.
    • Preguntas frecuentes sobre la solicitud de acreditación (en inglés).

Si tiene preguntas durante el proceso de solicitud, puede comunicarse con el Centro Nacional de Información sobre el Plomo al 1-800-424-LEAD [5323] .

Los proveedores de capacitación deben ofrecer cursos que sean coherentes con las regulaciones de eliminación. La EPA ha desarrollado material para cursos de capacitación modelo que los proveedores de capacitación pueden usar, tal como se presenta, o personalizarlo de acuerdo con sus necesidades particulares. Consulte el material para cursos de capacitación modelo para quienes realizan trabajos de eliminación de pintura a base de plomo, el cual consta de tres documentos: el manual del instructor (en formato PDF), el manual del alumno (en formato PDF) y las presentaciones (en formato MS PowerPoint). El material para cursos de capacitación modelo está disponible en inglés y español.


Brindar el aviso de capacitación requerido

Instrucciones sobre cómo brindar el aviso de capacitación requerido

La EPA exige que los programas de capacitación acreditados notifiquen a la Agencia sobre los cursos de actividades con pintura a base de plomo.

¿En qué momento debo notificar sobre las actividades de capacitación?

El instructor acreditado debe notificar a la EPA al menos siete días hábiles antes de ofrecer un curso de actividades con pintura a base de plomo y dentro de los 10 días hábiles posteriores a la finalización del curso. Además, el instructor debe notificar a la EPA sobre cualquiera de los siguientes cambios con respecto al aviso original:

  • Si el curso comenzará antes de la fecha de inicio original, o si la ubicación cambia, entonces se debe brindar un aviso al menos siete días hábiles antes de la fecha de inicio.
  • Para otros cambios, como cancelaciones o retrasos, se debe notificar al menos dos días hábiles antes de la fecha de inicio.

¿Qué se debe indicar en cada notificación?

  • Aviso previo a la capacitación para el curso de eliminación
    • tipo de notificación (original, actualizada, cancelación);
    • nombre del programa de capacitación, número de acreditación de la EPA, dirección, número de teléfono;
    • disciplina del curso, tipo de curso (inicial/de repaso) y el idioma en el que se dictará el curso;
    • fecha(s) y horario(s) de la capacitación;
    • ubicación(es) de la capacitación, número de teléfono y dirección postal;
    • nombres de los principales instructores; y
    • nombre y firma del gerente de capacitación.
  • Aviso posterior a la capacitación para el curso de eliminación
    • nombre del programa de capacitación, número de acreditación de la EPA, dirección, número de teléfono;
    • disciplina y tipo de curso (inicial/de repaso);
    • fecha(s) de la capacitación;
    • nombre y firma del gerente de capacitación; y
    • la siguiente información del estudiante: nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de certificado de finalización del curso y puntaje de la prueba del curso.

¿Cómo se deben enviar estas notificaciones?

El aviso se puede enviar de cualquiera de las siguientes formas:

  • Virtualmente, a través del sistema Central Data Exchange (CDX, por sus siglas en inglés) de la agencia (en inglés). Si aún no utiliza CDX, primero deberá registrarse.
  • Por fax, al 202 -566-0471.
  • Por correo, a la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.; la dirección debe indicar lo siguiente: Notificación de LBP, P.O. Box 14417, Washington, DC 20044-4417
  • Por entrega comercial o en mano a la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.; la dirección debe indicar lo siguiente: Notificación de LBP, 1201 Constitution Avenue, NW [EPA East 5115M], Washington, DC 20460.

¿Hay formularios de muestra que se puedan utilizar?

Sí, hay formularios de muestra que facilitan el proceso de notificación. Estos formularios se pueden completar en una computadora, o se puede imprimir y completar a mano. También se aceptan otros formularios si se incluye toda la información requerida.

  • Notificación previa a la capacitación (PDF) (en inglés)
  • Notificación posterior a la capacitación (PDF) (en inglés)

Recursos adicionales

  • Encuentre un laboratorio acreditado para analizar muestras de suciedad, polvo y pedazos de pintura (en inglés)
  • Lea más sobre acreditación de capacitación para realizar actividades con pintura a base de plomo en inglés.
  • Plomo
  • Información sobre el plomo
  • Proteja a su familia
  • Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo
  • Programa de evaluación y eliminación
  • In English: Lead
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Junio 14, 2022
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data.gov
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Gobierno abierto
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.