Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. Plomo

Proteja a su familia contra el plomo en el hogar

Versión en español del folleto "Proteja a su familia contra el plomo en el hogar" que explica los peligros del plomo en su hogar y cómo proteger a su familia de los peligros relacionados con la pintura con base de plomo en los hogares construidos antes de 1978.

Nota: La version de marzo de 2021 del folleto de Proteja a su Familia Contra el Plomo en el Hogar (PYF por sus siglas en inglés) incluye los nuevos niveles de aprobación de polvo con plomo que entran en vigor el 8 de marzo de 2021. Estos niveles están referenciados en la página 11. La versión de marzo de 2021 también hace referencia en la página 6 a las nuevas normas de los peligros de polvo con plomo que entraron en vigor el 6 de enero de 2020.

La EPA no exige a los usuarios que descarten las versiones anteriores del folleto PYF. Para garantizar que se proporciona la información actualizada, los usuarios deben proporcionar un suplemento de PYF si utilizan versiones anteriores del folleto PYF.

El folleto PYF también está disponible en otros idiomas.

  • Proteja a Su Familia Contra el Plomo en el Hogar (marzo de 2021) - Formato vertical a color (pdf) (1.94 MB, Marzo 2021, EPA-747-K-13-001)
  • Proteja a Su Familia Contra el Plomo en el Hogar marzo de 2021) - Folleto a color (pdf) (1.23 MB, Marzo 2021, EPA-747-K-13-001)
  • Proteja a Su Familia Contra el Plomo en el Hogar (marzo de 2021) - Formato vertical a blanco y negro (pdf) (1.33 MB, Marzo 2021, EPA-747-K-13-001)
  • Proteja a Su Familia Contra el Plomo en el Hogar (marzo de 2021) - Folleto a blanco y negro (pdf) (1.75 MB, Marzo 2021, EPA-747-K-13-001)
  • Proteja a su familia suplemento de 2 páginas para las versiones anteriores de marzo de 2021 (pdf) (134.41 KB)

Plomo

  • Información sobre el plomo
  • Proteja a su familia
  • Programa de Renovación, Reparación y Pintura de Plomo
  • Programa de actividades con pintura a base de plomo
  • In English: Lead
Contáctenos acerca de plomo
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Enero 2, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.