Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos.

Estamos realizando cambios en espanol.epa.gov. Si la información que está buscando no está disponible aquí, podría encontrarla en el Archivo Web de la EPA o en la captura de pantalla del sitio web de EPA del 19 de enero de 2017 (en inglés).

EPA en español

Huracanes

LLAME SIEMPRE AL 911 si está en una situación de peligro inmediato y necesita ayuda de emergencia.

Información relacionada en inglés

Información de la EPA para proteger la salud y el medioambiente:

Prepárese para un huracán

Vea también: Inundaciones

Comunicado de prensa: La EPA prepara al público para la temporada de huracanes 2019 enfocándose en la mitigación de residuos

Haga los preparativos necesarios para minimizar lesiones y daños a la propiedad. Las viviendas, servicios públicos, y negocios deberían planificar para un desastre con antelación a la temporada de huracanes o hacer los preparativos posibles ante el pronóstico de un huracán. Tenemos mensajes para las redes sociales que puede compartir desde sus propias cuentas.   

Planifique para minimizar los daños personales y a la propiedad. Los hogares, los sistemas servicios públicos, y los negocios deben planificar para un desastre natural antes del inicio de la temporada de huracanes o tomar las medidas necesarias con antelación al pronóstico de un huracán.

Agua potable:

Planifique para los escombros producidos por desastres naturales:

Los daños producidos por un huracán dependen del tamaño, alcance y muchos otros factores.  A raíz de un huracán se pueden producir excepcionalmente grandes cantidades de residuos provenientes de edificios, suministros, árboles u otros desechos orgánicos, cuerpos de animales muertos u otros materiales. Puede haber problemas para desechar las grandes cantidades de residuos, pero también si los residuos contienen sustancias peligrosas o tóxicas que no se traten correctamente y contaminen el aire, el agua, la tierra y los alimentos. Es posible que quemar grandes cantidades de residuos para reducir el volumen no sea una opción. Más información acerca de los residuos del desastre natural.

Inicio de la página

Recuperarse de un huracán

ALERTA: Coloque siempre los generadores afuera, bien alejados de las puertas, las ventanas y las salidas de aire. No use nunca un generador dentro de viviendas, garajes, espacios entre pisos, cobertizos o áreas similares. El monóxido de carbono (CO) es mortal, se acumula rápidamente y permanece durante horas. Más información.

Informe si sospecha derrames, contaminación o posibles infracciones.

Inundaciones

  • Limite el contacto con agua de la inundación. El agua de la inundación puede tener altos niveles de aguas residuales sin tratar u otras sustancias peligrosas. Los primeros síntomas de la exposición al agua contaminada de este tipo pueden incluir malestar estomacal, problemas intestinales, dolor de cabeza y otras molestias similares a las de la gripe. Toda persona que experimente estos síntomas o cualquier otro problema debe buscar atención médica de inmediato.

  • ¿Qué debo hacer con el sistema séptico de mi vivienda después de una inundación? (en inglés) No utilice el sistema de alcantarillado hasta que el agua del campo de drenaje sea inferior al nivel de agua que rodea la vivienda. Si tiene una pequeña empresa o una empresa en su hogar y han ingresado productos químicos al sistema séptico, tome precauciones adicionales para evitar el contacto con el agua o la inhalación de gases tóxicos. La limpieza adecuada dependerá del tipo de productos químicos de las aguas residuales. Lea más acerca de los sistemas sépticos. (en inglés)
  • El regreso a una vivienda inundada (en inglés).

Escombros

Control de los escombros tras un desastre natural - Si sigue estas pautas específicas se acelerará el proceso de recolección.

Moho

Recuperación del agua potable

Prepararse para los desastres naturales puede reducir de forma considerable los riesgos para la salud y el medio ambiente. Los huracanes y las inundaciones pueden contaminar las fuentes de agua potable. Los incendios forestales y los volcanes dañan la calidad del aire. Los tornados y los terremotos, al dañar las fábricas o las instalaciones de almacenamiento, pueden liberar contaminantes en el medioambiente o en los sitios donde vive la gente.

  • Los individuos y propietarios de viviendas pueden tomar medidas con anticipación para proteger la salud propia y la de sus familiares.
  • Las comunidades, escuelas y empresas pueden tomar medidas con anticipación para reducir los riesgos y los posibles costos de la limpieza o los derrames relacionados con las tormentas.

Obtenga información sobre cómo desarrollar un plan de emergencia en Listo.gov Salida y denegación

  • Publicaciones. Ready ofrece folletos y otras publicaciones gratuitas para ayudarlo a usted y a su comunidad a prepararse. Ordene sus publicaciones hoy.

Inicio de la página