Tsunami
SIEMPRE LLAME AL 911 si está en una situación de peligro inmediato y necesita ayuda de emergencia.
- Prepárese para un tsunami: conozca los peligros y sepa qué puede hacer antes de un desastre.
- Recupérese de un tsunami: reconozca posibles peligros ambientales y sepa qué puede hacer para preservar su seguridad y la de edificios comerciales y escuelas.
- Mensajes sobre tsunamis más recientes (NOAA)
Prepararse para un tsunami
Un tsunami puede golpear violentamente y con poca advertencia. Una vez que se emite una advertencia, es posible que haya poco tiempo para prepararse, salvo por dirigirse a un lugar seguro.
Para instalaciones de aguas residuales y agua potable:
Actividades sugeridas para ayudar a que las instalaciones se preparen. (En inglés). Tenga en cuenta que la información de los enlaces corresponde a la preparación para huracanes, pero gran parte de ella puede adaptarse a la planificación para cualquier desastre.
Planificar qué se hará con los escombros del desastre:
Los desastres pueden generar toneladas de residuos, como escombros de edificios, tierra y sedimentos, residuos vegetales (p. ej.: árboles y arbustos), propiedades personales, cenizas y madera carbonizada. La forma en la que una comunidad maneja los escombros de un desastre natural depende del tipo y de la cantidad de residuos y de las opciones disponibles para la administración de desechos. Más información sobre la planificación de qué hacer con los escombros de un desastre.
Almacenamiento de productos químicos o fertilizantes:
Las instalaciones de almacenamiento diseñadas o modificadas correctamente ayudan a proteger la salud y seguridad de los trabajadores, además de minimizar el riesgo de contaminación de la tierra o del agua.
Instalaciones y unidades de administración de desechos peligrosos (en inglés)
Pesticidas: Recipientes, contención, almacenamiento y desecho de pesticidas (en inglés)
Recuperarse después de un tsunami
Espere que haya más olas. Aléjese de derrames y de instalaciones dañadas. Limpie derrames de medicamentos, productos de limpieza y solventes, gasolina u otros combustibles u otras sustancias potencialmente peligrosas. Más información sobre tsunamis de ready.gov e información adicional sobre tsunamis en español de DisasterAssistance.gov.
Todos los años, hay personas que se enferman o mueren por envenenamiento con monóxido de carbono, o "CO", debido al uso incorrecto de los generadores.
- ALERTA: Los gases del escape del generador son tóxicos. Coloque siempre los generadores afuera, bien alejados de las puertas, las ventanas y las salidas de aire. No use nunca un generador dentro de viviendas, garajes, espacios entre pisos, cobertizos o áreas similares. El monóxido de carbono (CO) es mortal, se puede acumular rápidamente y permanece durante horas. Más información.
Aire interior:
Las tuberías de gas rotas aumentan enormemente el riesgo de incendios, explosiones o calidad deficiente del aire. Si huele gas, abra las ventanas y cierre la llave de paso general. Notifique a la empresa de servicios públicos o a otras autoridades.
Agua potable:
- Información sobre la forma de hervir el agua: Para destruir todas las bacterias importantes transmitidas por el agua, deje que el agua hierva bien durante 1 minuto. A alturas superiores a 5280 pies (1 milla o 1,6 km), hierva el agua durante 3 minutos. Más información sobre la desinfección de emergencia del agua potable.
- Qué se debe hacer con el agua de los pozos privados después de una inundación: no encienda la bomba; hay peligro de que reciba una descarga eléctrica. No beba el agua del pozo inundado ni la utilice para lavar nada.
Para instalaciones de aguas residuales y agua potable:
Actividades sugeridas para ayudar a que las instalaciones se recuperen (en inglés) Tenga en cuenta que la información de los enlaces corresponde a la recuperación tras huracanes, pero una gran parte también es válida para cualquier otra actividad de recuperación.
Moho
- Limpieza del moho: El moho puede causar problemas graves para la salud.
La clave para controlar el moho es el control de la humedad. Después de la inundación, elimine el agua estancada y seque las áreas del interior de la vivienda. Quite y deseche cualquier objeto que haya estado húmedo durante más de 24 a 48 horas. - Limpieza del moho en escuelas y edificios comerciales. Información en inglés para gerentes, guardias y otras personas responsables del mantenimiento de escuelas y edificios comerciales.
- Más información en inglés sobre los Peligros básicos del moho. Cómo limpiar el moho. Qué prendas de vestir se deben utilizar.
- Más información sobre el moho después de un desastre natural de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
Pesticidas, derrames químicos y de petróleo, residuos peligrosos:
- Llame al Centro de Respuesta Nacional, al 800-424-8802 (24 horas al día, todos los días). Las personas que no tengan acceso al 800 deben llamar al 202-267-2675.
- Las industrias y las empresas que se encuentren con derrames o pérdidas en el período posterior deben comunicarse con el Centro de Respuesta Nacional de inmediato. Según el tipo de derrame, usted o su organización pueden tener que cumplir requisitos legales que exigen informar al respecto o tomar otras medidas.
- Centro de Información Nacional sobre Pesticidas: 1-800-858-7378. Contactos especializados en pesticidas (en inglés).
- Cómo reportar derrames e infracciones a las reglamentaciones ambientales
Qué se debe hacer con los escombros:
La forma en la que una comunidad maneja las enromes cantidades de escombros de un desastre natural depende del tipo y de la cantidad de residuos y de las opciones disponibles para la administración de desechos.
Las prácticas de entierro o quema pueden no ser aceptables, salvo cuando se haya otorgado un permiso o una exención, debido a los efectos colaterales del humo y del fuego que se producen en las quemas o a la posible contaminación del agua y la tierra.
Los métodos típicos de reciclaje y desecho de residuos sólidos en rellenos sanitarios a menudo no se pueden aplicar a los escombros de un desastre natural debido al gran volumen de desechos y a la renuencia a sobrecargar la capacidad de desecho ya existente. Más información sobre los escombros de un desastre natural.
Renovación y reedificación
Trabajo libre de plomo: Por ley, la empresa de construcciones debe realizar trabajos libres de plomo en las renovaciones de emergencia de las casas o los edificios construidos antes de 1978. Las actividades como lijar, cortar y demoler pueden crear riesgos relacionados con la pintura a base de plomo. El polvo contaminado por plomo es perjudicial para los adultos, especialmente en el caso de las embarazadas, y para los niños.
- Información general sobre el plomo y sus efectos sobre la salud (en español)
- Información importante sobre limpieza y renovación sin plomo (en inglés)
Asbesto: Toda persona que trabaje en la demolición, eliminación y limpieza de residuos de los edificios debe estar al tanto de la presencia de asbesto y del modo de tratar los materiales con asbesto. Las personas expuestas al polvo con asbesto pueden sufrir problemas pulmonares graves, que incluyen asbestosis, cáncer de pulmón y mesotelioma. Si bien el uso de asbesto se ha reducido radicalmente en los últimos años, este material todavía se encuentra en muchos edificios residenciales y comerciales, y puede ser un problema grave para la salud.
- Más información acerca del peligro de la exposición al asbesto (NUEVA PÁGINA
EN ESPAÑOL) - Normas sobre el asbesto para la industria de la construcción, de la OSHA