Fundamentos básicos de los Informes del TRI
Cada año, ciertas instalaciones industriales envían datos del Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI, por sus siglas en inglés) y la EPA los ponen a disposición del público.
En esta página:
Criterios para los informes del TRI
Si una instalación cumple los criterios de empleados, del sector industrial y el umbral de sustancias químicas, debe presentar informes al Programa del TRI. Para más detalles sobre los criterios para reportar, consulte el documento de Formularios e instrucciones para Informes del TRI (en inglés).
Las instalaciones que cumplen todos los criterios deben:
- Enviar un Formulario R del TRI por cada sustancia química incluida en la lista del TRI que manufacturen, procesen o utilicen de cualquier otro modo en cantidades que superen el umbral de informe. (Nota: Es posible que las instalaciones alcanzen los requisitos para enviar el Formulario A abreviado si cumplen ciertos criterios. Consulte el documento de Formularios e instrucciones para Informes del TRI para conocer los detalles.)
- Enviar cada formulario del TRI tanto a la EPA como al estado en el que se encuentra situada la instalación (o a la tribu que corresponda, si la instalación se encuentra en una región indígena).
- Enviar cada formulario de informe a través de TRI-MEweb, la aplicación en línea para informes del TRI de la EPA.
Datos reportados por instalaciones
Las instalaciones industriales reportan datos sobre cómo están manejando los desperdicios de sustancias químicas por medio de:
- Reciclaje
- Recuperación energética
- Tratamiento
- Disposición
- Emisiones ambientales
Además, las instalaciones informan a la EPA sobre la manera en la que están reduciendo la cantidad de desperdicios de sustancias químicas emitidas al medioambiente y/o sobre cómo están evitando que se generen desperdicios en primera instancia.
Ciclo Anual de Datos del TRI
Enero-junio: Las instalaciones completan y envían formularios
- El Programa del TRI publica instrucciones para presentar informes, actualiza materiales de capacitación y emite una nueva versión del software TRI-MEweb para presentar informes.
- Las instalaciones completan y envían formularios del TRI que cubren actividades de manejo de desperdicios de sustancias químicas y de prevención de la contaminación desarrolladas durante el año calendario anterior.
1 de julio: Los formularios del TRI se deben entregar a la EPA
- Fecha límite para las instalaciones que cumplen los requisitos de presentación de informes del TRI para enviar formularios a la EPA y al estado o a la tribu pertinente.
Mediados de julio: Se pone a disposición el conjunto de datos preliminar del TRI
- Los datos preliminares a nivel de instalaciones correspondientes al calendario anual anterior se ponen a disposición en archivos que pueden descargarse desde el sitio web del TRI y desde Envirofacts.
Julio-octubre: Procesamiento y análisis de datos en curso
- El conjunto de datos preliminar se actualiza a medida que se procesan formularios de informes adicionales.
- La EPA realiza comprobaciones adicionales de la calidad de los datos, publica el conjunto de datos completo y comienza a analizar los datos.
Enero: Se pone a disposición el Análisis nacional del TRI
- La EPA publica el Análisis nacional del TRI, un análisis en profundidad de los datos del TRI correspondientes al calendario anual anterior.