Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. El Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)
  3. Entrega de informes de las instalaciones industriales (en inglés)

Acatamiento y cumplimiento en el TRI

La Sección 313 de la Ley de Planificación para Emergencias y del Derecho a Saber de la Comunidad (EPCRA, por sus siglas en inglés) creó el Programa del Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI, por sus siglas en inglés). Conforme a los requisitos de la ley EPCRA, todas las instalaciones industriales de EE. UU. que alcanzan los criterios de entrega de informes del TRI deben enviar datos del TRI a la EPA y al estado o a la tribu pertinente antes del 1 de julio de cada año.

Una instalación industrial con humo saliendo de la chimenea

La EPA investiga casos de incumplimiento de la ley EPCRA y puede imponer multas civiles, incluso monetarias, además de exigir que se corrija el incumplimiento. Entre los recursos de cumplimiento de la Sección 313 de la ley EPCRA se incluyen inspectores y abogados que trabajan en cada una de las 10 oficinas regionales y en la sede central de la EPA.

Aprenda sobre las acciónes de acatamiento recientes del TRI

A continuación, se proporcionan enlaces a comunicados de prensa en inglés sobre acciones de acatamiento relacionadas con el TRI. Tenga presente que la EPA no publica comunicados de prensa para cada acción legal de incumplimiento con las regulaciones.

 
Fecha Acción
9/30/24 La EPA multa a empresas por presuntas violaciones de la Ley de Planificación para Emergencias y del Derecho a Saber de la Comunidad
8/1/24 La EPA llega a un acuerdo con All American Asphalt por no informar con precisión sobre las emisiones de sustancias químicas
7/9/24

Clearwater Paper deberá pagar más de 367,000 dólares por no informar correctamente sobre emisiones de cloro extremadamente peligrosas

6/17/24

La EPA multa a una empresa de Newburyport, Massachusetts, por presuntas violaciones de la Ley de Aire Limpio y la Ley de Planificación para Emergencias y del Derecho a Saber de la Comunidad

4/3/24 La EPA llega a un acuerdo de 120,000 dólares con la empresa DeKalb Forge Co. en Illinois por presuntas violaciones de la Ley de Planificación para Emergencias y del Derecho a Saber de la Comunidad
1/11/24 La EPA multa a la empresa COIM USA por informar de forma inexacta sobre una sustancia química peligrosa
11/28/23 La EPA garantiza el derecho de la comunidad a saber a través de dos acuerdos en Rhode Island
10/18/23 Productor de etanol de Kansas acuerda pagar multa por presuntas violaciones a la legislación ambiental
6/30/23 Acuerdo de la EPA resuelve presuntas violaciones de los requisitos de notificación de sustancias químicas tóxicas por parte de una empresa de Indianápolis

Encuentre el historial de cumplimiento para instalaciones

Puede estudiar los registros de cumplimiento correspondientes a instalaciones industriales si se dirige al sitio web del Historial de Acatamiento y Cumplimiento en línea (ECHO) de la EPA (en inglés)

Información relacionada
  • Acatamiento y cumplimiento
  • Autodivulgación y la política de auditorías de la EPA

Denuncie un problema en una instalación

Si cree que una instalación podría estar infringiendo regulaciones ambientales ya existentes, puede elevar esta información a la EPA para que se inicien acciones de investigación y seguimiento según corresponda.

Aprenda sobre la calidad de los datos del TRI

Durante todo el año, la EPA trabaja para mejorar la calidad de los datos del TRI que envían las instalaciones industriales.

El Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)

  • ¿Qué es el TRI?
  • Entrega de informes de las instalaciones industriales (en inglés)
    • Acatamiento
  • Encontrar, interpretar y utilizar el TRI
    • Datos y herramientas del TRI
    • Calidad de los datos
    • Lo que usted puede hacer
Contáctenos acerca de el Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Octubre 2, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.