Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. El Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)

Cómo se usan los datos del TRI

Leer el informe completo: El TRI en acción (en inglés)
Leer el informe completo: El TRI en acción (en inglés)

En esta página:

  • ¿Qué puede hacer con los datos del TRI?
  • Ejemplos de personas que utilizan datos del TRI

¿Qué puede hacer con los datos del TRI?

Durante cerca de 30 años, tanto las personas como las organizaciones han confiado en el Inventario de Emisiones Tóxicas como una poderosa herramienta para la protección ambiental. ¿Alguna vez se ha preguntado qué puede hacer con los datos del TRI?

En la tabla de abajo se incluyen ejemplos recientes de diversas formas en las que se han llevado a la práctica los datos del TRI.

Nota: Los enlaces a continuación le llevarán a páginas web en inglés.

Tipo de usuario del TRI Cómo puede usarse el TRI Ejemplos del uso de los datos
Ciudadanos/Comunidades/ONG Realizar análisis y evaluaciones de riesgos; identificar potenciales inquietudes relacionadas con la salud pública
  • Sociedades comunitarias/de la industria en Minneapolis, Minnesota (vídeo)
  • Análisis de los efectos acumulativos sobre la salud en el valle de Duwamish: Seattle, Washington
Gobierno Priorizar objetivos ambientales; evaluar la efectividad de las políticas ambientales
  • Serie de puntos destacados de P2 del TRI
  • Efecto de P2 sobre las emisiones tóxicas del TRI provenientes de fábricas
Ámbito académico Investigar la exposición del público a materiales tóxicos; evaluar inquietudes relacionadas con justicia ambiental
  • Ambientalismo corporativo e innovación ambiental
Industria Realizar un seguimiento del progreso en pos de alcanzar metas de sustentabilidad corporativa; identificar oportunidades para reducir costos
  • Más de 40 sitios emitieron contaminantes peligrosos debido al huracán Harvey
  • La atención se centra en la industria de elaboración y procesamiento de alimentos de la Región 5 de la EPA de EE. UU.
Medios de comunicación Monitorear tendencias en cuanto a emisiones de sustancias químicas tóxicas en las comunidades de toda la nación; investigar el desempeño ambiental corporativo
  • Las inundaciones están empeorando y 2500 sitios que trabajan con sustancias químicas se encuentran en el camino del agua
  • Efecto de la P2: ¿De qué manera los datos de un competidor pueden ayudar a que su compañía reduzca el nivel de contaminación que produce?

Tenga presente que muchos de los enlaces de la tabla lo llevarán a sitios web ajenos a la EPA. Los usos de los datos del TRI a los que se hace referencia en los materiales de los enlaces se ofrecen a modo de ejemplos; la EPA no avala a las personas, grupos y organizaciones que han usado datos del TRI en sus productos.

Ejemplos de personas que utilizan datos del TRI

Ciudadanos/Comunidades/ONG

Al ser informados a través del TRI sobre las actividades en curso de las instalaciones, tanto los grupos comunitarios como los funcionarios de los gobiernos locales pueden acercarse a las compañías para indagar sobre la implementación de proyectos para prevenir la contaminación, sobre la reducción de emisiones y sobre la mejora de medidas de seguridad. La información del TRI también ayuda a las comunidades a reconocer instalaciones que son “buenos vecinos” porque han mejorado su desempeño ambiental.

Las personas y las organizaciones comunitarias también pueden usar datos del TRI como base para llevar adelante iniciativas de educación ambiental, instaurando campañas para elaborar políticas ambientales más completas e investigando inquietudes relacionadas con la salud pública.

Gobierno

Las agencias federales y los gobiernos estatales y locales utilizan datos del TRI para identificar más fácilmente objetivos de políticas y respaldar el progreso hacia metas organizacionales. Los datos del TRI se usan para definir objetivos ambientales, realizar un seguimiento del desempeño ambiental y evaluar el efecto de las políticas ambientales.

Ámbito académico

La comunidad académica realiza diversas investigaciones con datos del TRI, ya sea en forma individual o en combinación con otros conjuntos de datos. Estas investigaciones incluyen análisis específicos de sustancias químicas, investigaciones sobre el desempeño ambiental corporativo, tendencias nacionales y estudios epidemiológicos. Además, los académicos utilizan el TRI para evaluar el efecto de las políticas ambientales, investigar las repercusiones de la exposición a materiales tóxicos sobre la salud pública y evaluar inquietudes relacionadas con la justicia ambiental, entre otros temas.

Industria

Cada día más, las compañías están usando datos del TRI como métrica para evaluar el progreso hacia el logro de las metas de sustentabilidad. Muchas tienen programas implementados para administrar su efecto ambiental, enfocados ya sea en el total de libras de sustancias químicas del TRI emitidas o en sustancias químicas del TRI generadas por unidad de producción. Las compañías han encontrado en el TRI una herramienta útil para evaluar su progreso en términos de prevención de la contaminación y para identificar oportunidades para mejorar el desempeño. Muchas compañías hacen públicos sus propios datos del TRI en reportes sobre sustentabilidad corporativa que informan a clientes actuales y potenciales sobre su progreso ambiental.

Medios de comunicación

Las organizaciones que se dedican a las noticias citan datos del TRI en artículos en los que se estudian tendencias en cuanto a cantidades de emisiones de sustancias químicas tóxicas, analizado el desempeño de sectores industriales en particular, y evaluando condiciones ambientales. Esto es así específicamente en estados y comunidades donde hay grandes sectores industriales como empresas públicas de electricidad y minas de metales.

El Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)

  • ¿Qué es el TRI?
  • Entrega de informes de las instalaciones industriales (en inglés)
    • Acatamiento
  • Encontrar, interpretar y utilizar el TRI
    • Datos y herramientas del TRI
    • Calidad de los datos
    • Lo que usted puede hacer
Contáctenos acerca de el Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI)
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Abril 21, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.