Qué hacer para que su hogar sea seguro contra el plomo

Información relacionada en inglés.

En muchas casas y apartamentos construidos antes de 1978, se usó pintura a base de plomo. Si cree que en su casa, se usó pintura a base de plomo, haga lo siguiente:

Para obtener más información sobre cómo proteger a su familia de la exposición al plomo, consulte lo siguiente:

​Revise su casa

Si su casa se construyó antes de 1978 y sospecha que se usó pintura a base de plomo, haga que la examinen para descartar la presencia de plomo y asesórese sobre los posibles peligros relacionados con el plomo. Estas son algunas opciones disponibles para comprobar si en su hogar se usó pintura a base de plomo:

  • Una inspección de pintura a base de plomo: le indica si en su casa se usó pintura a base de plomo y dónde se usó. No le indicará si su hogar actualmente presenta peligros relacionados con el plomo o cómo abordarlos. Esta opción es muy útil al comprar una casa o firmar un contrato de arrendamiento, antes de realizar una renovación.
  • Una evaluación de riesgos de pintura a base de plomo: le informa si su hogar actualmente presenta algún peligro relacionado con el plomo debido a la presencia de plomo en la pintura, el polvo o el suelo y qué medidas tomar para abordar estos peligros. Esta opción es muy útil cuando se sabe o se sospecha que una casa contiene pintura a base de plomo.
  • Una combinación de inspección y evaluación de riesgos: le informa si en su casa se usó pintura a base de plomo y dónde se usó y si su casa presenta algún peligro relacionado con el plomo y dónde se encuentran estos peligros.

Para cualquiera de las opciones, debe contratar a un profesional certificado en prácticas seguras con el plomo, para que realice una prueba de plomo en su hogar y realice cualquier trabajo necesario. Hay normas establecidas para la certificación de profesionales que trabajan con pintura a base de plomo para garantizar que el trabajo se realize de forma segura, confiable y eficaz.

Vea e imprima una lista de verificación que lo ayudará a determinar si su familia está en riesgo de envenenamiento por plomo (PDF). 

Mantenga su casa en buen estado

Es muy importante cuidar adecuadamente las superficies pintadas con plomo en su hogar. Si la pintura a base de plomo está en buen estado, generalmente no es nociva. Si su casa se construyó antes de 1978, haga lo siguiente:

  • Revise periódicamente su casa para detectar si hay pintura descascarada, despegada o deteriorada. Repare las áreas pequeñas, de menos de 6 pies cuadrados (55 cm2), donde haya pintura dañada, lo antes posible sin lijar demasiado. Si debe lijar, lije el área mínima que sea necesario; para esto, primero, humedezca la zona y, luego, limpie a fondo.
  • Para detectar cualquier signo de deterioro, revise periódicamente todas las áreas pintadas que se rozan o se desgastan mucho, tal como ventanas, puertas y escaleras.
  • Revise periódicamente si hay pedazos de pintura o polvo; si ve esto, retírelo con cuidado con una toalla de papel húmeda y deséchelo en la basura, luego limpie la superficie con una toalla de papel limpia y húmeda.
  • Limpie las superficies planas, tal como los alféizares de las ventanas, al menos una vez por semana, con un paño húmedo o una toalla de papel.
  • Para controlar el polvo, friegue las superficies lisas (para esto, use un trapeador húmedo) cada semana.

Estos son algunos consejos adicionales para ayudar a reducir o prevenir la exposición de su familia al polvo de plomo. Es mejor seguir estos pasos cada semana.

Limpieza de suelos sin alfombra

Qué se debe hacer:

  • Use un trapeador húmedo normal de esponja o de material hilado y un limpiador multiuso.
  • Si no hay polvo o escombros visibles de pintura descascarada o descamada, limpie con una aspiradora normal.

Qué no se debe hacer:

  • No friegue con un cepillo.
  • No use pulidoras o cepillos aspiradores tipo bateador que puedan desgastar la superficie pintada.

Limpieza de alfombras y mantas

Qué se debe hacer:

  • Frote en húmedo o use métodos de limpieza con vapor para eliminar las manchas.
  • Si no hay polvo o escombros visibles de pintura descascarada o descamada, limpie con una aspiradora normal. Si hay polvo visible o escombros de pintura descascarada o descamada, use solo aspiradoras con filtros de aire para partículas de alta eficiencia (HEPA).

Qué no se debe hacer:

  • No barra en seco el polvo y los escombros de la superficie.
  • No agite ni golpee las alfombras o las mantas.

Limpieza o desempolvado de paredes y otras superficies pintadas

Qué se debe hacer:

  • Limpie con un paño suave desechable humedecido con un limpiador multiuso.

Qué no se debe hacer:

  • No utilice lana de acero, esponjas de cocina ni limpiadores abrasivos.
  • No aplique limpiadores solventes que puedan disolver la pintura.
  • No frote excesivamente las manchas para eliminarlas.

Infórmese sobre las empresas certificadas en prácticas de trabajo seguras con el plomo antes de realizar una renovación

Los trabajos de renovación, reparación y pintura en casas y edificios construidos antes de 1978 pueden generar cantidades considerables de polvo de pintura a base de plomo. Si el contratista alterará la pintura a base de plomo mientras está realizando una renovación, reparación o pintura de su casa, debe estar capacitado en las prácticas de trabajo seguras con el plomo.

Sepa si el agua potable de su casa contiene plomo

La EPA exige que para todos los sistemas de agua de la comunidad, antes del 1 de julio de cada año, se prepare y entregue a los clientes un informe anual de calidad del agua que se denomina Informe de confianza del consumidor (CCR, por sus siglas en inglés). Comuníquese con la empresa de suministro de agua para solicitar una copia del último informe. Si el agua que consume proviene de un pozo doméstico u otro suministro de agua privado, consulte con el Departamento de Salud, o con cualquier empresa de suministro de agua cercana que use agua subterránea, para obtener información sobre posibles contaminantes en su región.

Las fuentes más comunes de plomo en el agua potable son las tuberías, los grifos y los accesorios de plomo. Es más factible encontrar tuberías de plomo en las ciudades más antiguas y en las viviendas construidas antes de 1986. Dado que no puede ver, saborear ni oler el plomo disuelto en el agua, las pruebas son la única forma segura de saber si hay cantidades nocivas de plomo en el agua potable. La autoridad estatal o local de agua potable puede brindarle una lista de laboratorios certificados. Las pruebas suelen costar entre $20 y $100. Comuníquese con su proveedor de agua, ya que pueden brindarle información útil, incluido si el conector de servicio que se usa en su hogar o área está hecho de plomo.

Reduzca su exposición al plomo en el agua potable en el hogar

  • Use agua fría. Use solo agua fría para beber, cocinar y preparar la leche del bebé. Hervir el agua no elimina el plomo de esta.
  • Limpie el aireador de la grifería. Limpie periódicamente el filtro del grifo (también llamado aireador). En su aireador, pueden acumularse sedimentos, escombros y partículas de plomo. Si las partículas de plomo quedan atrapadas en el aireador, el plomo puede ingresar al agua.
  • Use el filtro correctamente. Si usa un filtro, asegúrese de usar un filtro certificado para eliminar el plomo. Lea las instrucciones para saber cómo instalar y usar correctamente el cartucho y cuándo reemplazarlo. Usar un cartucho después de su vencimiento puede afectar su eficacia a la hora de eliminar el plomo. No haga correr el agua caliente a través del filtro.
  • Deje correr el agua. Antes de beber, enjuague las tuberías; para esto, abra el grifo y deje correr el agua, dúchese, o lave ropa o platos. La cantidad de tiempo para hacer correr el agua dependerá de si su casa tiene una línea de servicio de plomo, o no, y de la longitud de la línea de servicio de plomo. Los residentes deben comunicarse con la empresa de suministro de agua para obtener recomendaciones sobre los tiempos de descarga en su comunidad.
  • Realice un análisis del agua. Comuníquese con su empresa de suministro de agua para que analicen el agua y para obtener más información sobre los niveles de plomo en el agua potable que consume.

Para obtener más información, revise la Infografía de plomo en el agua potable de la EPA.

Plomo

Contáctenos acerca de plomo
Contáctenos acerca de plomo para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Junio 9, 2025