Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. EPA en español

Agua

El agua es esencial para vivir y desempeña un papel vital en el funcionamiento adecuado de los ecosistemas de la Tierra. La contaminación del agua tiene un impacto serio en todos los seres vivientes y podría afectar adversamente el uso del agua potable en el hogar, y otras actividades como la pesca, el transporte y el comercio.

  • Agua potable
  • Nuestra agua
  • Lo que usted puede hacer
  • Leyes y reglamentos sobre el agua

Agua potable

  • Agua potable de Newark
  • Comunicación de riesgos por cianotoxinas en el agua potable 
  • Información básica sobre el plomo en el agua potable
  • Informe anual sobre agua potable (CCR) para consumidores 
  • Recursos informativos adicionales en inglés y español sobre la Regla final para las PFAS de la Regulación Nacional Primaria del Agua Potable

  • Sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS) del Reglamento Nacional Final de Agua Potable Primaria para las PFAS (En inglés)

  • El plomo del agua potable en las escuelas y los centros de cuidado infantil
  • Preguntas frecuentes
  • Agua del grifo

Nuestra agua

  • Protección de las fuentes de agua 
  • Curso de capacitación sobre la inspección de construcciones
  • Encuesta sobre las necesidades para lograr cuencas hidrográficas limpias 
  • La importancia de los arrecifes de coral 
  • La importancia de la protección de las playas
  • Aguas libres de basura
  • El Programa WIFIA para la inversión e innovación en la infraestructura de agua
  • Financiamiento de infraestructura de agua—Información sobre los programas del Fondo rotativo estatal y la asistencia financiera para proyectos de infraestructura de los sistemas hídricos en Estados Unidos y Puerto Rico.

  • La contaminación por nutrientes
  • Acerca de pozos de agua privados
  • Visión general sobre el Programa Nacional de Estuarios
  • Eventos de inundación de sargazo (SIE)

Lo que usted puede hacer

  • Desinfección de agua potable en situaciones de emergencia
  • Proteja el agua potable—es una guía en línea que ayuda a que las personas identifiquen las tuberías de plomo en su hogar y brinda consejos útiles.
  • ¿Cómo proteger las fuentes de agua?
  • Aprenda a conservar agua con WaterSense en español
  • ¿Qué puede hacer para proteger a los arrecifes de coral? 
  • Lo que usted puede hacer para combatir la contaminación por nutrientes
  • Proteja su familia de la exposición en el plomo
  • ¿Qué puede hacer para proteger su pozo privado? 

Leyes y reglamentos sobre el agua

  • Protección de las fuentes subterráneas de agua potable frente a la inyección subterránea (UIC)

  • Convocatoria para comentar sobre propuesta para Mejorar reglas de plomo y cobre

  • Reuniones públicas sobre consideraciones de justicia ambiental para el desarrollo de las mejoras propuestas de las reglas de plomo y cobre (LCRI)

  • Recursos de Ley de Infraestructura Hídrica de Estados Unidos

EPA en español

  • EPA en inglés
  • EPA en español – Página principal
  • El medioambiente y su salud
  • Control de chinches y plagas
  • Temas ambientales
  • Sala de prensa
Contáctenos sobre el sitio EPA en español, preocupaciones ambientales o alguna pregunta de interés
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Abril 7, 2025
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.