Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov

Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.

HTTPS

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado (CandadoUn candado cerrado) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

    • Infórmese
    • Agua
    • Aire
    • Desechos y reciclaje
    • Emergencias
    • Plaguicidas
    • Ciencia y tecnología
    • El rol de la ciencia
    • Herramientas científicas
    • Leyes y normas
    • Reglamentos ambientales
    • El cumplimiento de las leyes ambientales
    • El proceso de reglamentación
    • Conózcanos
    • Su comunidad

Breadcrumb

  1. Inicio
  2. Programa fronterizo

Reporte de cierre de logros del Programa Frontera 2020 (primavera 2021)

Versión en inglés

Mensaje de los Coordinadores Nacionales

La frontera entre México y Estados Unidos continúa enfrentando desafíos ambientales y de salud pública para la creciente población en esta área. El Programa Frontera 2020 fue el más reciente programa ambiental EE.UU.-México completado bajo el Acuerdo de La Paz de 1983, centrándose en mejorar las condiciones para las comunidades a los 100 kilómetros de ambos lados de la frontera a lo largo de la misma. La colaboración del Programa Frontera 2020 en los últimos ocho años ha configurado la búsqueda de soluciones a los desafíos ambientales y de salud pública que caracterizan a esta dinámica región. La cooperación entre México y Estados Unidos se remonta a 1992, cuando comenzaron los programas formales, lo que demuestra la importancia de la colaboración para lograr resultados

Esa alianza ha resistido el tiempo gracias al inestimable apoyo de nuestra red formada por los gobiernos federales, los asociados estatales y locales, así como los pueblos indígenas de México y las tribus federalmente reconocidas de los Estados Unidos, a lo largo de la frontera. A través de este esfuerzo binacional, nuestro entorno compartido y las comunidades de ambos lados de la frontera se han beneficiado de la implementación de proyectos que abordan temas como calidad del aire, calidad del agua, tratamiento de aguas residuales, gestión de residuos sólidos, respuesta de emergencia y garantía de cumplimiento y gestión medioambiental.

Este informe muestra los ejemplos y logros más representativos del Programa Frontera 2020 en su último ciclo de actividades, a través de 35 proyectos que han sido implementados y ejemplifican el progreso de nuestro trabajo para mejorar las condiciones de nuestro entorno compartido en beneficio de las comunidades fronterizas. Se destaca el equilibrio en el número de proyectos a ambos lados de la frontera, así como la mejora continua de las prácticas de gestión para lograr resultados exitosos en el cumplimiento de los objetivos del Programa Frontera.

Expresamos nuestro profundo agradecimiento a las personas, comunidades y organizaciones dedicadas que apoyaron y participaron en la ejecución de actividades en la región fronteriza. Reconocemos la importancia y el valor del compromiso y la contribución de nuestros asociados al éxito del programa.

La cooperación ambiental entre México y los Estados Unidos en la región fronteriza común es, sin duda, un éxito y un ejemplo para el mundo, sobre el que seguiremos trabajando en el futuro.

María Luisa Albores González                                   Michael S. Regan                                                           
Coordinadora Nacional, México                                  Coordinador Nacional, Estados Unidos

  • Reporte de logros Programa Frontera 2020 (primavera 2021) (pdf) (3.13 MB)

Programa fronterizo

  • Página principal Frontera 2025
  • ¿Qué es Frontera 2025?
    • Estructura y Papeles
    • Metas y Objetivos
  • Calendario
  • Grupos de Trabajo de Política
    • Grupo de Trabajo de Política de Aire
    • Grupo de Trabajo de Política de Agua
    • Grupo de Trabajo de Política de Suelos
    • Grupo de Trabajo de Política de Emergencias
  • R6-Centro Sur
    • CHIH/TX/NM
    • TX/COAH/NL/TAUM
  • R9-Suroeste del Pacífico
    • Baja California/CA
    • Sonora/Arizona
  • Comunicaciones
  • Recursos
  • Preguntas y comentarios
  • Socios
  • Mapa del sitio web
Comuníquese con el programa fronterizo
Contáctenos para realizar preguntas, proporcionar comentarios o informar sobre un problema.
Actualizado el Diciembre 12, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Descubre.

  • EPA en ingl‌és
  • Accesibilidad
  • Presupuesto y rendimiento
  • Contratación
  • Subvenciones
  • Datos de la Ley Federal "No FEAR"
  • Privacidad y seguridad

Some links include English content.

Conéctese.

  • Data
  • Inspector General
  • Empleos
  • Sala de prensa
  • Regulations.gov
  • Suscríbase
  • USA.gov
  • White House

Pregunte.

  • Contáctenos
  • Línea de ayuda
  • Solicitudes FOIA
  • Preguntas frecuentes

Síganos.